Перевод текста песни Repulsive in It's Splendid Beauty - Crowbar

Repulsive in It's Splendid Beauty (оригинал)

You lead me nowhere
You hide the truth
Destroyed by something real
Still you come to me
I’ll carry all your pain
Believe in my words
They’ll carry all your pain
My walls are coming down
Yours long ago
The threat of something real
Has you calling me
I’ll carry all your pain
Believe in my words
They’ll carry all your pain
The threat of something real
Has you calling me
I’ll carry all your pain
Believe in my words
They’ll carry all your pain

Отталкивающая в Своей Великолепной Красоте (перевод)

Ты ведёшь меня в пустоту без дорог,
Ты истину прячешь, как жемчуг в иле,
Разбитый чем-то, что дышит реальней мечты,
Но вновь, как лунная гостья, ко мне приходишь ты.
Я понесу на себе горький гул твоей боли,
Верь каждому слову, что отдаю на ладони,
Пусть они унесут твой печальный недуг,
Стены мои, как замки из инея, рушатся вдруг,
Твои обрушились давным-давно, как снег весной,
Угроза чего-то живого, как гул за стеною,
Заставляет тебя вновь звать меня из тьмы,
Я понесу на себе всю ту боль, что в тебе зажила,
Доверься словам, что откликнутся эхом во мгле,
Пусть они унесут все твои слёзы и шрамы во мгле,
Угроза чего-то живого, тревожащая кровь,
Заставляет тебя звать меня вновь,
Я понесу на себе всю боль, что пронзает твой день,
Доверься словам, что нежны, как весенний ручей,
Пусть они унесут всю тоску и печаль без следа