Перевод текста песни Bootleggers' Blues - Mississippi Sheiks

Bootleggers' Blues (оригинал)

Bag of whiskey on my back
And the sheriff is on my track
I’m gonna make it through the world
If I can
I’d take your worst to go my bail
'Ruther to go to the county jail
You better make it through the world
If you can
If you can, if you can
You better make it through the world
If you can
If you want to have to leave home
You just stick wit' a bottle of corn
You have to make it through the world
If you can
You may think they’s doin' you wrong
But they’ll send ya to the county farm
You better make it through the world
If you can
If you can, if you can
You’ve gotta fake it to the world
If you can
When you go out for a load
The sheriff will stop you on the road
You’ll have to make it to the world
If you can
It’s a real surprisin' thing
That to hear those .44's ring
You better fake it to the world
If you can
If you can, if you can
You’ve gotta fake it to the world if you can
(fiddle & guitar)
'Boy, they’ll sure get you here about liquor'
(fiddle & guitar)
Ev’ra since that state went dry
The bootleggers have to stand shy
They gonna keep out the way of the sheriff
If they can
If they can, if they can
They gonna keep out the way a-the sheriffs
If they can.

Бутлегерский блюз (перевод)

Мешок виски на спине
И шериф на моем пути
Я собираюсь сделать это через мир
Если я могу
Я бы сделал все возможное, чтобы выйти под залог
'Рутер пойти в окружную тюрьму
Вам лучше сделать это через мир
Если ты можешь
Если вы можете, если вы можете
Вам лучше сделать это через мир
Если ты можешь
Если вы хотите уйти из дома
Вы просто придерживаетесь бутылки кукурузы
Вы должны сделать это через мир
Если ты можешь
Вы можете подумать, что они делают вас неправильно
Но они отправят тебя на уездную ферму
Вам лучше сделать это через мир
Если ты можешь
Если вы можете, если вы можете
Вы должны притворяться перед миром
Если ты можешь
Когда вы выходите за грузом
Шериф остановит вас на дороге
Вы должны будете сделать это в мире
Если ты можешь
Это настоящая неожиданность
Чтобы услышать эти кольца 44-го калибра
Тебе лучше притвориться перед миром
Если ты можешь
Если вы можете, если вы можете
Вы должны притворяться перед миром, если можете
(скрипка и гитара)
«Мальчик, они обязательно приведут тебя сюда из-за спиртного»
(скрипка и гитара)
Евра с тех пор, как это состояние стало сухим
Бутлегеры должны стесняться
Они собираются держаться подальше от шерифа
Если они могут
Если они могут, если они могут
Они собираются держаться подальше от шерифов
Если они могут.