Перевод текста песни Irresistible - Slipenberg, Zara Arshakian

Irresistible (оригинал)

I knew it from the start
He came to steal my heart
And all the distant stars
Were allured by his art
The galaxy of mine will never be the same
This is the very first time
That I’m involved in this game
Escaping from my fears
With my hand in his hand
But it usually kills — to surrender in the end
His ways are way too smart
He knows just what I need
It’s tearing me apart
Losing freedom as I proceed
And now he’s all I need
Its irresistible
He’s leading me
Through the space
Through desire
Incredible
A cosmic race
If he wins
I’m his victim
Its irresistible
He’s leading me
Through the space
Through desire
Incredible
A cosmic race
If it lasts
I’m in his power
Under this spell
Lights are blinding
Secret whispers… so exciting
I’m a planet lost in a vacuum
He’s a spaceship aming at me

Непреодолимый (перевод)

Я знал это с самого начала
Он пришел, чтобы украсть мое сердце
И все далекие звезды
Были очарованы его искусством
Моя галактика никогда не будет прежней
Это первый раз
Что я участвую в этой игре
Бегство от моих страхов
С моей рукой в ​​его руке
Но это обычно убивает — сдаться в конце
Его пути слишком умны
Он знает, что мне нужно
Это разрывает меня на части
Теряя свободу, когда я продолжаю
И теперь он все, что мне нужно
Это неотразимо
Он ведет меня
Через пространство
Через желание
Невероятный
Космическая гонка
Если он выиграет
я его жертва
Это неотразимо
Он ведет меня
Через пространство
Через желание
Невероятный
Космическая гонка
Если это продлится
я в его власти
Под этим заклинанием
Свет ослепляет
Секретный шепот… так волнующе
Я планета, потерянная в вакууме
Он космический корабль, любящий меня