Перевод текста песни E la vecchia salta con l'asta - Rino Gaetano

E la vecchia salta con l'asta (оригинал)

Solitario nel vecchio castello
consumando la triste vigilia
inedito: annaffia l’antico rampollo
coniato negli anni da antica famiglia
Non valse l’amore di tre cortigiane
per divietar l’emottoico pianto
nè il rosso nettare di tre damigiane
l’erede è partito, il cavallo, il suo manto
Nella foresta di faggi segati
le nuvole acerbe di cieli malati
come gli illusi le assurde chimere
seguendo l’amore partì il cavaliere.
Tremila città tremila villaggi
la sagoma bianca striata dei faggi
scordò la sua terra scordò la sua casta
rimase una vecchia che salta con l’asta.
E salta la vecchia e salta un bambino
nella penombra segata di un pino
e la vecchia si ferma il bimbo riposa
si chiude nei petali come la rosa.
Confida giocando alla vecchia incolore
la sua vecchia storia il suo vecchio amore
la vecchia racconta la favola antica
di quel cavaliere che cerca l’amica.
Nella foresta di faggi segati
le nuvole acerbe di cieli malati
come gli illusi le assurde chimere
seguendo l’amore partì il cavaliere.
Tremila città tremila villaggi
la sagoma bianca striata dei faggi
scordò la sua terra scordò la sua casta
rimase una vecchia che salta con l’asta

(перевод)

Одинокий в старом замке
поглощая печальный вечер
неопубликовано: полейте древний привой
придуманный на протяжении многих лет древней семьей
Любовь трех куртизанок того не стоила
запретить эмоциональный плач
ни красный нектар трех демиджонов
ушел наследник, лошадь, пальто
В лесу из спиленных буков
незрелые облака больных небес
как обманутые абсурдные химеры
вслед за любовью рыцарь ушел.
Три тысячи городов, три тысячи деревень
полосатый белый силуэт буковых деревьев
он забыл свою землю он забыл свою касту
осталась старуха, которая прыгает с шестом.
И пропустить старуху и пропустить ребенка
в спиленных сумерках сосны
а старушка останавливает малышка отдыхает
он закрывается лепестками, как роза.
Доверьтесь, играя бесцветную старуху
его старая история его старая любовь
старуха рассказывает древнюю сказку
того рыцаря, который ищет друга.
В лесу из спиленных буков
незрелые облака больных небес
как обманутые абсурдные химеры
вслед за любовью рыцарь ушел.
Три тысячи городов, три тысячи деревень
полосатый белый силуэт буковых деревьев
он забыл свою землю он забыл свою касту
осталась старушка, которая прыгает с шестом