Перевод текста песни The Big Three Killed My Baby - The White Stripes

The Big Three Killed My Baby (оригинал)

The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Their ideas made me want to spit
a hundred dollars goes down the pit
30,000 wheels are rollin'
and my stick shift hands are swollen
everything involved is shady
the big three killed my baby
The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Why dont you take the day off and try to repair
a billion others dont seem to care
better ideas are stuck in the mud
the motors runnin' on tuckers blood
dont let them tell you the future’s electric
cause gasolines not measured in metric
30,000 wheels are spinnin'
and oil company faces are grinnin'
now my hands are turnin' red
and i found out my baby is dead
The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Well i’ve said it now, nothings changed
people are burnin for pocket change
and creative minds are lazy
and the big three killed my baby
And my baby’s my common sense
so dont feed me planned obsolescence
yeah my baby’s my common sense
so dont feed my planned obsolescence
im about to have another blowout
im about to have another blowout

Большая Тройка Убила Моего Ребенка (перевод)

Большая тройка убила моего ребенка
снова нет денег в моей руке
большая тройка убила моего ребенка
никто больше не вернется домой
Их идеи заставили меня хотеть плюнуть
сто долларов летят в яму
30 000 колес катятся
и мои руки переключения палки опухли
все, что связано с этим, сомнительно
большая тройка убила моего ребенка
Большая тройка убила моего ребенка
снова нет денег в моей руке
большая тройка убила моего ребенка
никто больше не вернется домой
Почему бы тебе не взять выходной и не попытаться отремонтировать
миллиарду других, кажется, все равно
лучшие идеи застряли в грязи
моторы работают на крови такеров
не позволяйте им говорить вам, что будущее электрическое
потому что бензин не измеряется в метрических
30 000 колес крутятся
и лица нефтяных компаний улыбаются
теперь мои руки краснеют
и я узнала, что мой ребенок мертв
Большая тройка убила моего ребенка
снова нет денег в моей руке
большая тройка убила моего ребенка
никто больше не вернется домой
Ну, я сказал это сейчас, ничего не изменилось
люди горят за карманные деньги
а творческие умы ленивы
и большая тройка убила моего ребенка
И мой ребенок - мой здравый смысл
так что не кормите меня запланированным устареванием
да мой ребенок мой здравый смысл
так что не кормите мое запланированное устаревание
я собираюсь сделать еще один выброс
я собираюсь сделать еще один выброс