Перевод текста песни Prickly Thorn, But Sweetly Worn - The White Stripes

Prickly Thorn, But Sweetly Worn (оригинал)

Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Well, the hills are pretty and rollin'
But the thorn is sharp and swollen
And the man plays a beautiful whistle
But he wears a prickly thistle
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
The silver birches pierce through an icy fog
Which covers the ground most daily
And the angels which carry St. Andrew high
Are singing a tune most gaily
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
One sound can hold back a thousand hands
When the pipe blows a tune forlorn
And the thistle is a prickly flower
Aye, but how it is sweetly worn
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh

Колючий Шип, Но Сладко Изношенный (перевод)

Пою ли-де-ли-ли, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Ли-де-ли-де-ли, о, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Ну, холмы красивые и катящиеся
Но шип острый и опухший
И мужчина играет в красивый свисток
Но он носит колючий чертополох
Пою ли-де-ли-ли, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Ли-де-ли-де-ли, о, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Серебристые березы пронзают ледяной туман
Который ежедневно покрывает землю
И ангелы, которые несут Святого Андрея высоко
Поют мелодию очень весело
Пою ли-де-ли-ли, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Ли-де-ли-де-ли, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Один звук может сдержать тысячу рук
Когда труба дует заброшенной мелодией
А чертополох - колючий цветок
Да, но как сладко носить
Пою ли-де-ли-ли, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Ли-де-ли-де-ли, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Ли-де-ли-де-ли, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о
Ли-де-ли-де-ли, о, о
Ну, а ли-де-ли-де-ли, о