Перевод текста песни You Bug Me, Baby - Larry Williams

You Bug Me, Baby (оригинал)

You got the kinda face that I can’t resist
You got the kinda lips that ought to be kissed
You got that funny little look, baby, in your eye
Oooh-wee baby
I just want to die
You bug me baby
When we go riding in the pale moonlight
All I want to to do is hold-a you tight
You whisper come, come close to me
Ooo-wee baby
I’m in ecstasy
You bug me baby
The other night when I kissed your lips
My head was spinning and my heart did flips
And you looked at me and you wringkled your nose
Ooh-wee baby
You curl my toes
You bug me baby
When we go dating to a drive-in show
The picture playing we never know
Your close to me and I’m close to you
Ooh-wee baby
Is that lipstick new
You bug me baby
You got the kinda face that I can’t resist
You got the kinda of lips that ought to be kissed
Funny little look baby, in your eye
Ooh-wee baby
I just want to die
You bug me baby
When we go riding in the pale moonlight
All I want to do is hold you tight
And you whisper to me come close to me
Ooh-wee baby
I’m in ecstasy
You bug me baby
You bug me baby

Ты Меня Достаешь, Детка (перевод)

У тебя такое лицо, перед которым я не могу устоять
У тебя такие губы, которые нужно целовать
У тебя такой смешной взгляд, детка, в твоих глазах
О-о-о, детка
я просто хочу умереть
Ты меня раздражаешь, детка
Когда мы катаемся в бледном лунном свете
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
Ты шепчешь, подойди, подойди ко мне
О-о-о, детка
я в экстазе
Ты меня раздражаешь, детка
В ту ночь, когда я целовал твои губы
Моя голова кружилась, и мое сердце делало сальто
И ты посмотрел на меня, и ты сморщил нос
О-о-о, детка
Ты сгибаешь пальцы ног
Ты меня раздражаешь, детка
Когда мы идем на свидание на автомобильное шоу
Играющая картинка, которую мы никогда не знаем
Ты рядом со мной, и я рядом с тобой
О-о-о, детка
Эта помада новая?
Ты меня раздражаешь, детка
У тебя такое лицо, перед которым я не могу устоять
У тебя такие губы, которые нужно целовать
Забавный маленький взгляд, детка, в твоих глазах
О-о-о, детка
я просто хочу умереть
Ты меня раздражаешь, детка
Когда мы катаемся в бледном лунном свете
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
И ты шепчешь мне, подойди ко мне
О-о-о, детка
я в экстазе
Ты меня раздражаешь, детка
Ты меня раздражаешь, детка