Перевод текста песни Toutes les femmes de ta vie - 50 Tubes Du Top

Toutes les femmes de ta vie (оригинал)

Si on reconsidère les choses
Je ne suis pas ton idéal
Écoute ce que je te propose
Descends-moi de mon piédestal
Je ne suis pas celle qu’on dispose
En jolie statue de cristal
Je préfère quand tout nous oppose
Sois mon rival
L’amour a tellement de visages
À toi d’ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages (tu envisages)
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Je ferai semblant de te croire
Quand parfois je sais que tu mens
Je ne ferai même pas d’histoire
Si tes ex reviennent en courant
Je suis aussi ton oxygène
Quand tu as le souffle coupé
Une histoire pour s'éloigner des
Contes de fées
L’amour a tellement de visages
À toi d’ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes
Celles que je suis
Sont là en moi
Tu vois
Si tu fermes les yeux
Regarde en toi
Regarde un peu tout ce que tu perds
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie (toutes les femmes)
Glamour ou sexy (sexy)
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie (meilleure meilleure ennemie)
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes les femmes de ta vie (ta vie)
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie (ton égérie)
Parfois ta meilleure ennemie (ennemie)
Toutes les femmes de ta vie (toutes les femmes)
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies (toutes les femmes)
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie

Все женщины в твоей жизни (перевод)

Если мы пересмотрим вещи
я не твой идеал
Послушайте, что я вам предлагаю
Сними меня с пьедестала
Я не тот, кто доступен
В красивой хрустальной статуе
Я предпочитаю, когда все против нас
Будь моим соперником
У любви так много лиц
Это зависит от вас, чтобы открыть глаза
Вы рассматриваете (вы рассматриваете)
Все женщины в твоей жизни
Во мне воссоединились
Твоя родственная душа, твоя муза
Иногда твой злейший враг
Все женщины в твоей жизни
Гламурный или сексуальный
Героиня твоих желаний
Я все женщины, которых ты видишь, все женщины в твоей жизни
Я сделаю вид, что верю тебе
Когда иногда я знаю, что ты лжешь
Я даже не буду делать историю
Если ваши бывшие прибегут обратно
Я тоже твой кислород
Когда ты задыхаешься
История, от которой нужно уйти
Сказки
У любви так много лиц
Это зависит от вас, чтобы открыть глаза
Рассматриваешь ли ты
Все женщины в твоей жизни
Во мне воссоединились
Твоя родственная душа, твоя муза
Иногда твой злейший враг
Все женщины в твоей жизни
Гламурный или сексуальный
Героиня твоих желаний
Я все женщины, которых ты видишь, все женщины в твоей жизни
Все
Кто я такой
Есть ли во мне
Понимаете
Если вы закроете глаза
загляни внутрь себя
Взгляните на все, что вы теряете
Все женщины в твоей жизни
Во мне воссоединились
Твоя родственная душа, твоя муза
Иногда твой злейший враг
Все женщины в твоей жизни (все женщины)
Гламурный или сексуальный (сексуальный)
Героиня твоих желаний
Я все женщины, которых ты видишь, все женщины в твоей жизни
Все женщины в твоей жизни
Во мне воссоединились
Твоя родственная душа, твоя муза
Иногда твой злейший враг (Лучший лучший враг)
Все женщины в твоей жизни
Гламурный или сексуальный
Героиня твоих желаний
Я все женщины, которых ты видишь, все женщины в твоей жизни
Все женщины в твоей жизни (твоей жизни)
Во мне воссоединились
Твоя родственная душа, твоя муза (твоя муза)
Иногда твой злейший враг (враг)
Все женщины в твоей жизни (все женщины)
Гламурный или сексуальный
Героиня твоих желаний (все женщины)
Я все женщины, которых ты видишь, все женщины в твоей жизни