Перевод текста песни Canção da Volta - Sylvia Telles

Canção da Volta (оригинал)

Nunca mais vou fazer
O que o meu coração pedir
Nunca mais vou ouvir
O que o meu coração mandar
O coração fala muito
E não sabe ajudar
Sem refletir
Qualquer um vai errar, penar-
Eu fiz mal em fugir
Eu fiz mal em sair
Do que eu tinha em você
E errei em dizer
Que não voltava mais
Nunca mais
Hoje eu volto vencida
A pedir pra ficar aqui
Meu lugar é aqui
Faz de conta que eu não saí

Песня Поворота (перевод)

я никогда не буду делать это снова
Что мое сердце просит
я больше никогда не услышу
Что посылает мое сердце
Сердце говорит много
И не знаю, как помочь
не отражая
Любой совершит ошибку,
Я был не прав, убегая
я был неправ, что ушел
Из того, что у меня было в тебе
я был неправ, говоря
что бы не вернуться
Никогда
Сегодня я возвращаюсь побежденным
Просит остаться здесь
мое место здесь
Притворись, что я не выходил