| There is a man with no face and a name I don’t remember
| Есть человек без лица и имени, которого я не помню
|
| Lives in a house in the middle of the woods
| Живет в доме посреди леса
|
| And he said once 'son, don’t you laugh out loud
| И он сказал однажды: «Сынок, ты не смейся вслух
|
| For they are listening, oh they are listening
| Потому что они слушают, о, они слушают
|
| Oh, you’ve got to be strong
| О, ты должен быть сильным
|
| Oh, you’ve got to keep holding on Now it’s just a matter of time'
| О, ты должен держаться, теперь это просто вопрос времени.
|
| They provide the paint for the picture perfect masterpiece that you will
| Они дают краску для идеального шедевра, который вы
|
| Paint on the insides of your eyelids
| Нарисуйте внутреннюю часть век
|
| Can you possibly see anything you want to see?
| Можете ли вы увидеть все, что хотите увидеть?
|
| No, hell no, there’s nothing wrong with the way I see
| Нет, черт возьми, нет ничего плохого в том, как я вижу
|
| And he wanted to be a soldier in the next great war
| И он хотел быть солдатом в следующей великой войне
|
| He wanted to kill and fight and maim but not be told what he was fighting for
| Он хотел убивать, драться и калечить, но ему не говорили, за что он сражался.
|
| And that’s the way it’s going to have to be, my friend
| Так и должно быть, мой друг
|
| And that’s the way it’s going to have to be, my friend
| Так и должно быть, мой друг
|
| I passed a man on the corner in the city yesterday
| Вчера я встретил человека на углу в городе
|
| Singing 'Yada yada yada and tomorrow it’ll end'
| Пение «Яда, яда, яда, и завтра это закончится»
|
| And I never thought I’d live to see another sunny day
| И я никогда не думал, что доживу до еще одного солнечного дня
|
| But I’m here and I fear I’ll be here until the end
| Но я здесь, и я боюсь, что буду здесь до конца
|
| So watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
| Так что следите за своим языком, иначе вы совершите серьезную ошибку
|
| Hold your tongue or you’re going to catch a bullet in the head
| Придержи язык, иначе получишь пулю в голову
|
| Watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
| Следите за своим языком, иначе вы совершите серьезную ошибку
|
| Don’t die for anything less than the best of life
| Не умирайте ни за что меньшее, чем лучшее в жизни
|
| The things they said went to your head
| То, что они сказали, ударило тебе в голову
|
| But you never tried to understand
| Но ты никогда не пытался понять
|
| What they take, you will never take back
| Что они берут, ты никогда не вернешь
|
| Cuz they take what they take what they can because they can from you
| Потому что они берут то, что берут, что могут, потому что могут у тебя
|
| You follow me and you follow me but you never ask why
| Ты следуешь за мной, и ты следуешь за мной, но никогда не спрашиваешь, почему
|
| And I wonder what you’re under could this be another piece of the
| И мне интересно, под чем вы находитесь, может ли это быть еще одной частью
|
| I don’t know, I just do what they say
| Я не знаю, я просто делаю то, что они говорят
|
| Because they say what to do in a matter of fact way
| Потому что они говорят, что делать по существу
|
| But don’t stop because you might get burned
| Но не останавливайся, потому что ты можешь обжечься.
|
| And you might just learn to stand on your own two feet
| И вы можете просто научиться стоять на своих ногах
|
| And I think that it’s neat how you learn to repeat
| И я думаю, что это здорово, как ты учишься повторять
|
| Everything that you hear in the street so well
| Все, что вы слышите на улице так хорошо
|
| Learn to repeat everything that you hear so well
| Научитесь повторять все, что вы слышите так хорошо
|
| You learn to repeat everything that you hear so well
| Ты учишься так хорошо повторять все, что слышишь
|
| And everyone was resting because they thought it was the end
| И все отдыхали, потому что думали, что это конец
|
| And even if it wasn’t, they decided to pretend
| А даже если и не было, то решили притвориться
|
| And somewhere in the distance I could hear him whispering
| И где-то вдалеке я услышал, как он шепчет
|
| 'You can fight all you want, they will win in the end, so'
| «Вы можете драться сколько угодно, в конце концов они победят, так что»
|
| Sometimes in the evening when I’m lying in my bed
| Иногда вечером, когда я лежу в своей постели
|
| I am taken to the forest to that isolated shed
| Меня везут в лес к тому уединенному сараю
|
| And I wake with is words resonating in my head
| И я просыпаюсь со словами, резонирующими в моей голове
|
| And I can’t stop thinking about the gist of what he said
| И я не могу перестать думать о сути того, что он сказал
|
| So watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
| Так что следите за своим языком, иначе вы совершите серьезную ошибку
|
| Hold your tongue or you’re going to catch a bullet in the head
| Придержи язык, иначе получишь пулю в голову
|
| Watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
| Следите за своим языком, иначе вы совершите серьезную ошибку
|
| Don’t die for anything less than the best of,
| Не умирай ни за что меньшее, чем лучшее из,
|
| everyone settles for the rest, not the best of I will die for no less than the best of life | все соглашаются на остальное, не лучшее из я умру не меньше, чем лучшее из жизни |