Перевод текста песни That's Where I'll Belong - Сергей Лазарев

That's Where I'll Belong (оригинал)

I only know that I’ll know I’m in love when I’m in it
Wishing you were here today,
Don’t wanna wait forever,
Don’t wanna feel this way,
When we meet, my life’s gonna change in a minute,
And nothing’s gonna be the same,
I know I’m gonna find you.
Seems to me that I’m not asking much,
But this is how I feel…
All I’ve wanted in my life,
Is?
Someone honest by my side,
Someone who’ll give me back their heart,
Say when I’m wrong and when I’m right.
Just somebody to be thinking’ of,
When I’m lonely late at night
And when I find that special one,
That’s where I’ll belong.
Not so long ago it was good to be alone I was happy
But now that’s not enough for me
I wanna share it all,
Only then will I be complete
I’ve been looking
But now I’m gonna try a little harder,
Coz girl I’m gonna find ya,
Wherever you may be, oh...
All I’ve wanted in my life,
Is?
Someone honest by my side,
Someone who’ll give me back their heart,
Say when I’m wrong and when I’m right.
Just somebody to be thinking’ of,
When I’m lonely late at night
And when I find that special one,
That’s where I’ll belong.
But I guess my dreams will have to do,
Until I find you…
All I’ve wanted in my life,
Is?
Someone honest by my side,
Someone who’ll give me back their heart,
Say when I’m wrong and when I’m right,
Just somebody to be thinking’ of,
When I’m lonely late at night
And when I find that special one,
That’s where I’ll belong.

Вот Где Мое Место (перевод)

Я знаю только, что я узнаю, что я влюблен, когда я в нем
Желая, чтобы ты был здесь сегодня,
Не хочу ждать вечно,
Не хочу так себя чувствовать,
Когда мы встретимся, моя жизнь изменится за минуту,
И ничего не будет прежним,
Я знаю, что найду тебя.
Мне кажется, я не много прошу,
Но это то, что я чувствую…
Все, что я хотел в своей жизни,
Является?
Кто-то честный рядом со мной,
Кто-то, кто вернет мне свое сердце,
Скажи, когда я ошибаюсь, а когда прав.
Просто кто-то, о ком нужно думать,
Когда мне одиноко поздно ночью
И когда я найду ту особенную,
Вот где я буду принадлежать.
Не так давно было хорошо быть одному, я был счастлив
Но сейчас мне этого мало
Я хочу поделиться всем этим,
Только тогда я буду полным
я искал
Но сейчас я постараюсь немного больше,
Ведь девочка, я найду тебя,
Где бы ты ни был, о...
Все, что я хотел в своей жизни,
Является?
Кто-то честный рядом со мной,
Кто-то, кто вернет мне свое сердце,
Скажи, когда я ошибаюсь, а когда прав.
Просто кто-то, о ком нужно думать,
Когда мне одиноко поздно ночью
И когда я найду ту особенную,
Вот где я буду принадлежать.
Но я думаю, что мои мечты должны будут сделать,
Пока я не найду тебя…
Все, что я хотел в своей жизни,
Является?
Кто-то честный рядом со мной,
Кто-то, кто вернет мне свое сердце,
Скажи, когда я ошибаюсь, а когда прав,
Просто кто-то, о ком нужно думать,
Когда мне одиноко поздно ночью
И когда я найду ту особенную,
Вот где я буду принадлежать.