Перевод текста песни Fågelsången - JJ

Fågelsången (оригинал)

Helt fantastiskt
Jag känner mig som en fågel
Som en ängel
Äe det känns härligt, underbart
I need you
I dont need you
Oh no I never said oh no
I need you Oh oh oh oh oh oh oh
Maybe my baby will know
Or mayby I will let go
I need you Oh oh
I dont need youuuuuuuuuuuu
I was sad couldn’t tell you
You were sad you should have told me
Now I know how it feels
Now I know things will never be as we
So we go on like nothing happened
We do what lovers do
I dont know what they do
Talking that talk by talk
Talking that talk by talk
Cuz I dont know what they do
And I dont care what they do
Cuz I will always be your friend
But now i dont want you no
If my hart can go on
After this night with you
I need you
I dont need you oh no
I never said oh no
I need you Oh oh
Oh no
But when I close my eyes
I remember those harts
Thats when i know for sure
Heavens got a place for me and you

Крики птиц (перевод)

Helt fantastiskt
Jag kanner mig som en fågel
Сом-ан-ангел
Äe det känns härligt, нижняя часть
Ты мне нужен
ты мне не нужен
О нет, я никогда не говорил о нет
Ты мне нужен, о, о, о, о, о, о, о
Может быть, мой ребенок узнает
Или, может быть, я отпущу
Ты мне нужен
Ты мне не нуженуууууууууууу
Мне было грустно, я не мог тебе сказать
Тебе было грустно, ты должен был сказать мне
Теперь я знаю, каково это
Теперь я знаю, что никогда не будет так, как мы
Итак, мы продолжаем, как будто ничего не произошло
Мы делаем то, что делают любовники
я не знаю, что они делают
Говорить об этом за разговором
Говорить об этом за разговором
Потому что я не знаю, что они делают
И мне все равно, что они делают
Потому что я всегда буду твоим другом
Но теперь я не хочу тебя нет
Если мое сердце может продолжаться
После этой ночи с тобой
Ты мне нужен
Ты мне не нужен, о нет
Я никогда не говорил о нет
Ты мне нужен
О, нет
Но когда я закрываю глаза
Я помню этих оленей
Вот когда я точно знаю
На Небесах есть место для меня и тебя