Перевод текста песни Stormy Weather - Duke Ellington & His Famous Orchestra

Stormy Weather (оригинал)

Don’t know why
there’s no sun up in the sky
stormy weather
Since my man and i ain’t together
keeps raining all the time.
life is bare
gloom and misrey everywhere
stormy weather
just can’t get my poor self together
I’m weary all the time —
the time.
So weary all the time
when he went away, you walked in and met me
if he stays away, ol' rockin chair will get me
all i do is pray the lord above will let me
walk in the sun once more
can’t go on
everything I had is gone
stormy weather
since my man and I ain’t together
keeps raining all the time.
Keeps raining all the time.

Stormy Weather (перевод)

Не знаю, почему
на небе нет солнца
штормовая погода
Поскольку мой мужчина и я не вместе
все время идет дождь.
жизнь голая
мрак и мрак повсюду
штормовая погода
просто не могу собраться вместе
Я все время устал —
время.
Так устал все время
когда он ушел, ты вошла и встретила меня
если он останется в стороне, старое кресло-качалка достанет меня
все, что я делаю, это молюсь, чтобы Господь позволил мне
ходить на солнце еще раз
не могу продолжать
все, что у меня было, ушло
штормовая погода
так как мой мужчина и я не вместе
все время идет дождь.
Все время идет дождь.