Перевод текста песни Don't Get Around Much Anymore - Duke Ellington & His Famous Orchestra

Don't Get Around Much Anymore (оригинал)

When I’m not playing solitaire, I take a book down from the shelf,
and what with program on the iar, I keep pretty much to myself.
Missed the Saturday dance, heard they crowded the floor, couldn’t
bear it without you, don’t get around much anymore.
Thought I’d
visit the club, got as far as the door, they’d have asked me about
you, don’t get around much anymore.
Darling I guess my mind’s more at ease, but, never the less, why
stire up memories.
Been invited on dates, might have gone but
what for, awfully different without you, don’t get around much
anymore.
Missed the Saturday dance, heard they crowded the floor, couldn’t
bear it without you, don’t get around much anymore.
Thought I’d
visit the club, got as far as the door, they’d have asked me about
you, don’t get around much anymore.
Darling I guess my mind’s more at ease, but never the less, why
stir up memories.
Been invited on dates, might have gone but what
for, awfully different without you, don’t get around much anymore.

Больше Я Здесь Почти Не Бываю (перевод)

Когда я не раскладываю пасьянс, я беру книгу с полки,
а что с программой на ярде, я в основном держу при себе.
Пропустил субботний танец, слышал, что зал переполнен, не мог
терпи без тебя, больше не обойдешься.
Думал, что
посетить клуб, дойти до двери, они бы спросили меня о
ты, больше не гуляй.
Дорогая, я думаю, мой разум стал более спокойным, но, тем не менее, почему
разбудить воспоминания.
Были приглашены на свидания, возможно, пошли, но
зачем, без тебя ужасно разные, особо не обойдешься
больше.
Пропустил субботний танец, слышал, что зал переполнен, не мог
терпи без тебя, больше не обойдешься.
Думал, что
посетить клуб, дойти до двери, они бы спросили меня о
ты, больше не гуляй.
Дорогая, я думаю, мой разум стал более спокойным, но тем не менее, почему
пробуждать воспоминания.
Приглашали на свидания, возможно, пошли, но что
ибо без тебя совсем другое, больше не обойдешься.