| Announcing the commencement of the annual Purge
| Объявление о начале ежегодной чистки
|
| Sanctioned by the U.S. Government.
| Санкционировано правительством США.
|
| Weapons of class IV and lower
| Оружие IV класса и ниже
|
| Have been authorized for use during The Purge.
| Разрешено использовать во время Чистки.
|
| All other weapons are restricted.
| Все остальное оружие ограничено.
|
| Government officials of ranking 10
| Государственные служащие 10 ранга
|
| Have been granted immunity from The Purge
| Получили иммунитет от Чистки
|
| And shall not be harmed
| И не пострадает
|
| Commencing at the siren
| Начиная с сирены
|
| Any and all crime
| Любое преступление
|
| Including murder will be legal for 12 continuous hours.
| В том числе убийство будет разрешено в течение 12 часов подряд.
|
| Police, fire, and emergency medical services
| Полиция, пожарные и скорая помощь
|
| Will be unavailable until tomorrow morning until 7 a.m.
| Будет недоступен до завтрашнего утра до 7 утра.
|
| When The Purge concludes
| Когда Чистка завершится
|
| Blessed be our new founding fathers
| Да будут благословенны наши новые отцы-основатели
|
| And America, a nation reborn
| И Америка, возрожденная нация
|
| May God be with you all. | Да пребудет со всеми вами Бог. |