Перевод текста песни Oh So Happy - Hank Ballard & The Midnighters

Oh So Happy (оригинал)

Ooooh-oh-ooooh
I’m so happy, mmm-hmmm
I’m just as happy as I can be-ee-ee
Hay, hay, I stay so happy, mmm-hmmm
Since you gave your sweet
Sweet love to me-ee-ee
The sweetest words I ever heard
Was said to me last night
When I heard you say you love me true
While the moon was shining bright
The sweetest kiss I ever had
Came from your tender lips
I didn’t know you could thrill me so
And make my heart do flips, whooooo
Ooooh-oh-ooooh
I’m so happy, mmm-hmmm
I’m just as happy as I can be-ee-ee
Hay, hay, I stay so happy, mmm-hmmm
Since you gave your sweet
Sweet love to me-ee-ee
There’s no need to look no further
'Cause my search for love is through
And there could never be no other
Girl in the world as sweet as you
There’s no need to look no further
'Cause my search for love is through
And there could never be no other
Girl in the world as sweet as you
Ooooh-oh-ooooh
I’m so happy, mmm-hmmm
I’m just as happy as I can be-ee-ee
Hay, hay, I stay so happy, mmm-hmmm
Since you gave your sweet
Sweet love to me-ee-ee

О, Как Я Счастлива! (перевод)

Оооо-о-оооо
Я так счастлив, ммм-хммм
Я так же счастлив, как я могу быть-ее-ее
Эй, эй, я остаюсь таким счастливым, ммм-хммм
Поскольку вы дали свою сладость
Сладкая любовь ко мне-е-е-е
Самые сладкие слова, которые я когда-либо слышал
Мне сказали прошлой ночью
Когда я услышал, как ты говоришь, что любишь меня, правда
Пока луна сияла ярко
Самый сладкий поцелуй, который у меня когда-либо был
Из твоих нежных губ
Я не знал, что ты можешь меня так взволновать
И заставь мое сердце биться чаще, ууууу
Оооо-о-оооо
Я так счастлив, ммм-хммм
Я так же счастлив, как я могу быть-ее-ее
Эй, эй, я остаюсь таким счастливым, ммм-хммм
Поскольку вы дали свою сладость
Сладкая любовь ко мне-е-е-е
Нет необходимости смотреть дальше
Потому что мой поиск любви закончился
И никогда не могло быть другого
Девушка в мире такая же милая, как ты
Нет необходимости смотреть дальше
Потому что мой поиск любви закончился
И никогда не могло быть другого
Девушка в мире такая же милая, как ты
Оооо-о-оооо
Я так счастлив, ммм-хммм
Я так же счастлив, как я могу быть-ее-ее
Эй, эй, я остаюсь таким счастливым, ммм-хммм
Поскольку вы дали свою сладость
Сладкая любовь ко мне-е-е-е