| Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne
| Теперь мы расстанемся с Иоганной — часть Йоханны
|
| Jeg orker ikke leve mer med deg
| Я не могу больше жить с тобой
|
| Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne
| Теперь мы расстанемся с Иоганной — часть Йоханны
|
| Jeg orker ikke leve mer med deg
| Я не могу больше жить с тобой
|
| Bryllupsløftet var å elske meg til døden
| Свадебная клятва была любить меня до смерти
|
| Men det løftet ja det brøt du ganske fort
| Но он поднялся, да, ты сломал его довольно быстро.
|
| For det løftet ja det brøt du bryllupsnatten
| Потому что это обещание, да, ты нарушил его в первую брачную ночь.
|
| Du låste døra til vårt lille soverom
| Ты заперла дверь в нашу маленькую спальню
|
| Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne — - -
| Теперь мы разделим Йоханну — часть Йоханну — — —
|
| Kan du huske da jeg spurte deg Johanne
| Помнишь, я спросил тебя, Джоанна?
|
| Om du ikke kunne tenkt deg noen små
| Если бы вы не могли придумать ни одного маленького
|
| Men da slo hun meg i hodet med en tresko
| Но потом она ударила меня по голове деревянным ботинком
|
| Og låste døra da jeg sa jeg ville gå
| И запер дверь, когда я сказал, что хочу уйти
|
| Ja nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne — - -
| Да, сейчас мы разделим Йоханну — часть Йоханну — — —
|
| Jeg får aldri glemme natten jeg fikk lov til
| Я никогда не забуду ночь, когда мне позволили
|
| Å ligge i samme senga som du lå
| Лежа в той же постели, в которой ты лежал
|
| Jeg ble nekta å ligge under teppet
| Мне отказали лежать под одеялом
|
| Jeg lå å svetta der med store bukser på
| Я лежал в поту в больших штанах
|
| Ja nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne — - -
| Да, сейчас мы разделим Йоханну — часть Йоханну — — —
|
| Ja nå skal vi skilles Johanne — Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne
| Да, сейчас мы расстанемся с Йоханной — Теперь мы расстанемся с Йоханной — расстанемся с Йоханной
|
| Jeg orker ikke leve mer med deg
| Я не могу больше жить с тобой
|
| Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne
| Теперь мы расстанемся с Иоганной — часть Йоханны
|
| Jeg orker ikke leve mer med deg | Я не могу больше жить с тобой |