Перевод текста песни Hey Won’t You Play - Sammy Davis, Jr.

Hey Won’t You Play (оригинал)

It’s lonely out tonight
And the feelin' just got right for a brand new love song
Somebody done somebody wrong song
Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry-y-y-y
A real hurtin' song about a love that’s gone wrong
'cause I don’t want to cry all alone
Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry-y-y-y
A real hurtin' song about a love that’s gone wrong
'cause I don’t want to cry all alone
Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
(Hey) wontcha play (wontcha play) another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
(Hey) wontcha play (wontcha play) another somebody done
FADE
somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby

Эй, Не Хочешь Поиграть? (перевод)

Сегодня одиноко
И чувство только что подошло для новой песни о любви
Кто-то сделал кому-то неправильную песню
Эй, не хочешь сыграть еще одну, кто-то сделал кого-то неправильную песню
И заставьте меня чувствовать себя как дома, пока я скучаю по своему ребенку, пока я скучаю по своему ребенку
Так что, пожалуйста, сыграйте мне грустную мелодию
Так грустно, что все плачут-у-у-у
Настоящая больная песня о любви, которая пошла не так
потому что я не хочу плакать в полном одиночестве
Эй, не хочешь сыграть еще одну, кто-то сделал кого-то неправильную песню
И заставьте меня чувствовать себя как дома, пока я скучаю по своему ребенку, пока я скучаю по своему ребенку
Так что, пожалуйста, сыграйте мне грустную мелодию
Так грустно, что все плачут-у-у-у
Настоящая больная песня о любви, которая пошла не так
потому что я не хочу плакать в полном одиночестве
Эй, не хочешь сыграть еще одну, кто-то сделал кого-то неправильную песню
И заставьте меня чувствовать себя как дома, пока я скучаю по своему ребенку, пока я скучаю по своему ребенку
(Эй) не хочу играть (не играть) другой кто-то сделал кому-то неправильную песню
И заставьте меня чувствовать себя как дома, пока я скучаю по своему ребенку, пока я скучаю по своему ребенку
(Эй) не хочу играть (не хочу играть) еще один кто-то сделал
ТУСКНЕТЬ
кто-то неправильный песня
И заставьте меня чувствовать себя как дома, пока я скучаю по своему ребенку, пока я скучаю по своему ребенку