Перевод текста песни Canción De Invierno - Meridian Brothers

Canción De Invierno (оригинал)

A la niña enamorada
al patriota soldado
a ellos que ya nunca vendrán
alcaldes, bandidos, lesbianas y organistas
a todos feliz navidad
a los jefes solteros
a los extraterrestres
a los muertos y los que morirán
los banqueros, ministros, alcaldes, rateros
a todos feliz navidad
y un feliz año, próspero año
A los comerciantes, a los inmigrantes
a los hinchas les desearé
que cumplan sus deseos que suene el cortejo
de la danza la juerga otra vez
hoy no hay tristeza, no pensamos en pobreza
esperamos nuestra vejez
la muerte no viene, el tedio no viene
queremos decir otra vez
y un feliz año, próspero año
«Dedicatorias…»
tenemos pescado frito
camarones con limón
tenemos mujeres exóticas
música y diversión
ritmos de Sudamérica
y tecno del Japón
baile interminable
arenque y guacamol
Feliz navidad hermanos
presidente y bandolero
hoy es el día de todos
levanta el vaso y celebremos
después de la fiesta el Guayabo
de nunca terminar
no importa sigamos contentos
el hoy no tiene final
la risa del idiota
el canto de la doncella
hoy escucharán
juerga celebración
y pelea sin final

Зимняя Песня (перевод)

к влюбленной девушке
солдату-патриоту
к тем, кто никогда не придет
мэры, бандиты, лесбиянки и органисты
Счастливого Рождества всем
к одиночным боссам
инопланетянам
мертвым и тем, кто умрет
банкиры, министры, мэры, воры
Счастливого Рождества всем
и счастливого нового года, процветающего года
Купцам, иммигрантам
Я желаю болельщикам
что они исполняют свои желания, что звучит ухаживание
танцев веселье снова
сегодня нет печали, мы не думаем о бедности
мы с нетерпением ждем нашей старости
смерть не приходит, скука не приходит
мы хотим сказать снова
и счастливого нового года, процветающего года
"Посвящения..."
у нас есть жареная рыба
лимонная креветка
у нас есть экзотические женщины
музыка и веселье
ритмы Южной Америки
и техно из Японии
бесконечный танец
сельдь и гуакамоле
с рождеством братья
президент и разбойник
сегодня день всех
поднимите свой бокал и давайте праздновать
после вечеринки Гуаябо
никогда не заканчивающийся
неважно, давай останемся счастливыми
сегодня нет конца
смех идиота
песня девы
сегодня они будут слушать
праздничное веселье
и бесконечный бой