Перевод текста песни מקלט ציבורי - DNA homebase, Adi Sharon, Dana Berger

מקלט ציבורי (оригинал)

דרך אגב אני אומר לך
את נראית כמו אחרי מנוחה
יפה כמעט כמו פעם
וכמעט לא מתוחה
אני מקווה שהספקת לנוח
ואפילו לקרוא קצת לפני שבדקת
איפה הכי קרוב אלינו
יש מקלט
בקרוב נגיד לילד
שהלילה תהיה כאן שמחה
זה ממש דומה לפורים
בוא ושים עליך מסכה
ונצא קצת מהבית
אבא יגיד לנו עוד מעט
איפה הכי קרוב אלינו
יש מקלט
מקלט ציבורי לרוץ לעברו יד ביד
מקלט ציבורי לרוץ לעברו יד ביד
כבר קרה שהתעוררתי באמצע הלילה חסר מנוחה
וקרה כבר שראיתי איך בשקט את בוכה
עכשיו הכל מסביב די רגוע
אומרים שצפויה התפתחות בשבת
איפה הכי קרוב אלינו
יש מקלט
בקרוב נגיד לילד
שהלילה תהיה כאן שמחה
זה ממש דומה לפורים
בוא ושים עליך מסכה
ונצא קצת מהבית
אבא יגיד לנו עוד מעט
איפה הכי קרוב אלינו
יש מקלט
מקלט ציבורי לרוץ לעברו יד ביד
מקלט ציבורי לרוץ לעברו יד ביד

Общественный приют (перевод)

кстати я тебе говорю
Ты выглядишь как после отдыха
Почти так же красиво, как раньше
И почти не напрягает
Надеюсь, у тебя было время отдохнуть
И даже прочитал немного, прежде чем проверить
Где ближе всего к нам?
Есть приют
Скоро мы расскажем ребенку
Пусть сегодня здесь будет радость
Это очень похоже на Пурим
Приходите и наденьте маску
И мы ненадолго выйдем из дома
Отец скоро расскажет нам
Где ближе всего к нам?
Есть приют
общественное убежище бежать к нему рука об руку
общественное убежище бежать к нему рука об руку
Бывало уже, что я просыпался среди ночи беспокойный
И случилось, что я увидел, как тихо ты плачешь
Теперь все вокруг довольно спокойно
Говорят, что в субботу ожидается развитие
Где ближе всего к нам?
Есть приют
Скоро мы расскажем ребенку
Пусть сегодня здесь будет радость
Это очень похоже на Пурим
Приходите и наденьте маску
И мы ненадолго выйдем из дома
Отец скоро расскажет нам
Где ближе всего к нам?
Есть приют
общественное убежище бежать к нему рука об руку
общественное убежище бежать к нему рука об руку