Перевод текста песни Little Miss Blue - Dion & The Belmonts, The Belmonts

Little Miss Blue (оригинал)

Just a little girl in love, counting every star above
A certain boy has caught her eye
A certain boy has caught the eye
Of Little Miss Blue
Of Little Miss Blue
Oh Little Miss Blue you give away your heart it’s true
To someone who’ll never care
Someone who never ever care
Ohh Little Miss Blue
Ohh Little Miss Blue
And I wonder if you always, always, always be blue
Or someday you’ll find someone who loves you
Ohh Little Miss Blue tell you what I’m gonna do
If you’ll give me a chance
If you’ll just give me a chance
I’ll really love you
Ohh Little Miss Blue
Just a little girl in love, she’s counting every star above
A certain boy has caught her eye
A certain boy has caught the eye
Of Little Miss Blue
And I wonder if you always, always, always be blue
Or someday you’ll find someone who loves you
Ohh Little Miss Blue tell you what I’m gonna do
If you’ll give me a chance
If you’ll just give me a chance
I’ll really love you
Ohh Little Miss Blue
Mmm Little Miss Blue
Ohh Little Miss Blue
I’ll want to really love you
Ohh Little Miss Blue
I’ll really love you
Ohh Little Miss Blue

Little Miss Blue (перевод)

Просто влюбленная маленькая девочка, считая каждую звезду выше
Определенный мальчик привлек ее внимание
Определенный мальчик привлек внимание
Маленькой мисс Блю
Маленькой мисс Блю
О, Маленькая мисс Блю, ты отдаешь свое сердце, это правда
Тому, кому все равно
Кто-то, кто никогда не заботится
О, маленькая мисс Блю
О, маленькая мисс Блю
И мне интересно, если ты всегда, всегда, всегда будешь синим
Или когда-нибудь ты найдешь того, кто тебя любит
О, Маленькая Мисс Блю, скажу тебе, что я собираюсь делать.
Если вы дадите мне шанс
Если вы просто дадите мне шанс
я буду очень любить тебя
О, маленькая мисс Блю
Просто маленькая влюбленная девочка, она считает каждую звезду выше
Определенный мальчик привлек ее внимание
Определенный мальчик привлек внимание
Маленькой мисс Блю
И мне интересно, если ты всегда, всегда, всегда будешь синим
Или когда-нибудь ты найдешь того, кто тебя любит
О, Маленькая Мисс Блю, скажу тебе, что я собираюсь делать.
Если вы дадите мне шанс
Если вы просто дадите мне шанс
я буду очень любить тебя
О, маленькая мисс Блю
Ммм Маленькая Мисс Блю
О, маленькая мисс Блю
Я хочу любить тебя по-настоящему
О, маленькая мисс Блю
я буду очень любить тебя
О, маленькая мисс Блю