Перевод текста песни (I Was) Born to Cry - Dion & The Belmonts, The Belmonts

(I Was) Born to Cry - Dion & The Belmonts, The Belmonts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (I Was) Born to Cry, исполнителя - Dion & The Belmonts.
Дата выпуска: 19.01.2012
Язык песни: Английский

(I Was) Born to Cry

(оригинал)
Well I’d like to tell you something all about the girl I know bad
I wish today the world, my friends, would stop being sad
Theres so much cheat-arounders, I feel that I could die
and I knoooow.
that I was born to cry!
Well if I ever tell you all about the things I have done
I can’t remember having even one day of fun
I don’t know what I’m doing, if I do it’s a lie
and I knooooow that I was born to cry!
So I cry ohoh!
yeah I cry ohoh!
I said I’ll cry!
I said ill cry!
Well every girl I ever loved, always stepped down on my feet
I thought I had a friend once, but he kicked out my teeth
The thing I like and wanna have, I can’t even buy
and I knooow that I was born to cry!
I know some day, and maybe soon, the master will call
and when he does, I’ll tell you something, I won’t cry at all
Until it happens folks, I guess I’ll sail without tide
and I knoooow that I was born to cry!
So I cryy ohoh yeah, I’ll cry, I said I’ll cry, oh oh oh yeah I said that I was
born to cry, so I’ll cry!
I know some day, and maybe soon, the master will call
and when he does, i’ll tell you something, I won’t cry at all!
Until it happens folks, I’ll sail without tide
and I knoooow… that I was born to cry!

(Я был) рожден плакать.

(перевод)
Ну, я хотел бы рассказать вам кое-что о девушке, которую я плохо знаю
Я хочу, чтобы сегодня мир, друзья мои, перестал грустить
Там так много мошенников, я чувствую, что могу умереть
и я знаю.
что я родился, чтобы плакать!
Хорошо, если я когда-нибудь расскажу вам все о том, что я сделал
Я не могу вспомнить ни одного дня веселья
Я не знаю, что я делаю, если я это делаю, это ложь
и я знаю, что я родился, чтобы плакать!
Так что я плачу, о-о-о!
да я плачу ооо!
Я сказал, что буду плакать!
Я сказал, плохо плакать!
Ну, каждая девушка, которую я когда-либо любил, всегда ступала на ноги
Я думал, что когда-то у меня был друг, но он выбил мне зубы
То, что мне нравится и что я хочу иметь, я даже не могу купить
и я знаю, что я родился, чтобы плакать!
Я знаю, когда-нибудь, и, может быть, скоро, хозяин позвонит
а когда он это сделает, я тебе кое-что скажу, я совсем не буду плакать
Пока это не произойдет, ребята, думаю, я буду плыть без прилива
и я знаю, что я родился, чтобы плакать!
Так что я плачу, о, да, я буду плакать, я сказал, что буду плакать, о, о, о, да, я сказал, что я
рожденный плакать, поэтому я буду плакать!
Я знаю, когда-нибудь, и, может быть, скоро, хозяин позвонит
а когда он это сделает, я вам кое-что скажу, совсем не буду плакать!
Пока это не случится, ребята, я буду плыть без прилива
и я знаю... что я рождена плакать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wonder Why 2017
A Teenager In Love 2017
All The Things You Are ft. Dion 2012
Lovers Who Wanders 2018
Ann-Marie 2013
The Majestic ft. Dion & The Belmonts 2013
We Belong Together 2016
Don't Pity Me ft. The Belmonts 2020
Let's Put the Fun Back in Rock 'n' Roll ft. The Belmonts 1984
Fly Me to the Moon 2022
Don't Get Round Much Anymore 2013
I Can't Go On (Rosalie) ft. The Belmonts 2013
My One and Only Love ft. The Belmonts 2013
When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along 1959
Lover's Prayer 1959
I Can´t Go On 2013
When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along 2014
The Wanderer ft. The Belmonts 2012
Teenager in Love ft. The Belmonts 2016
The Bell That Couldn't Jingle 2014

Тексты песен исполнителя: Dion & The Belmonts
Тексты песен исполнителя: The Belmonts