Перевод текста песни ככה לומדים להעריך - Gil Vain

ככה לומדים להעריך (оригинал)

אם זה מנחם אז גם לי קשה
אני לא רוצה להלחם
אני רוצה אותך איתי אבל את לוקחת תיק
רק ככה לומדים להעריך
אני לא בטוח שתחזרי
אולי רק כדי לקחת את הדברים
אולי לשמוע הסברים כמה אותך אני צריך
אולי רק ככה לומדים להעריך
כל מה שרציתי זה להיות איתך
כל מה שרציתי זה להיות שלך
ואיך אף פעם לא נמאס לי לאהוב אותך
אני שואל את עצמי ובעיקר אותך
למה תגידי לי למה
אני דפוק כזה
אלוף בלאבד אותך
אוי, כמה תגידי לי כמה
אני צריך להתמודד
עם הלבד הזה איתך
אולי אחרי הכל עברנו תהליך
אולי זה מה שאני צריך
אולי אני ואת זה משהו שימשיך
אולי רק ככה לומדים להעריך
רק ככה לומדים להעריך
או..את חסרה כזה
כשברחת התלבשת יותר מדיי יפה
אני זוכר את השעון אני זוכר את התאריך
אולי רק ככה לומדים להעריך
הכל אצלי עצוב כזה
אבל אני משלים עם זה
שהיום לא תחזרי גם אחרי שכבר מחשיך
אולי רק ככה לומדים להעריך
כל מה שרציתי זה להיות איתך
כל מה שרציתי זה להיות שלך
ואיך אף פעם לא נמאס לי לאהוב אותך
אני שואל את עצמי ובעיקר אותך
למה תגידי לי למה
אני דפוק כזה
אלוף בלאבד אותך
אוי, כמה תגידי לי כמה
אני צריך להתמודד
עם הלבד הזה איתך
אולי אחרי הכל עברנו תהליך
אולי זה מה שאני צריך
אולי אני ואת זה משהו שימשיך
אולי רק ככה לומדים להעריך
רק ככה לומדים להעריך

Вот как вы учитесь ценить (перевод)

Если это утешительно, то мне тоже тяжело
я не хочу драться
Я хочу, чтобы ты был со мной, но ты берешь сумку
Это единственный способ научиться ценить
Я не уверен, что ты вернешься
Может быть, просто взять вещи
Может быть, услышать объяснения, как сильно ты мне нужен
Может быть, это единственный способ научиться ценить
Все, что я хотел, это быть с тобой
Все, что я хотел, это быть твоим
И как я никогда не устаю любить тебя
Я спрашиваю себя и особенно тебя
почему скажи мне почему
я такой член
Чемпион по потере тебя
О, сколько, скажи мне, сколько
я должен иметь дело
С этим чувствовал с тобой
Может быть, мы все-таки прошли через процесс
Может быть, это то, что мне нужно
Может быть, я и это то, что будет продолжаться
Может быть, это единственный способ научиться ценить
Это единственный способ научиться ценить
О.. тебе не хватает такой вещи
Когда ты убежал, ты слишком красиво оделся
Я помню время, я помню дату
Может быть, это единственный способ научиться ценить
Все так грустно для меня
Но я смирился с этим
Пусть ты не вернешься сегодня, даже когда стемнеет
Может быть, это единственный способ научиться ценить
Все, что я хотел, это быть с тобой
Все, что я хотел, это быть твоим
И как я никогда не устаю любить тебя
Я спрашиваю себя и особенно тебя
почему скажи мне почему
я такой член
Чемпион по потере тебя
О, сколько, скажи мне, сколько
я должен иметь дело
С этим чувствовал с тобой
Может быть, мы все-таки прошли через процесс
Может быть, это то, что мне нужно
Может быть, я и это то, что будет продолжаться
Может быть, это единственный способ научиться ценить
Это единственный способ научиться ценить