Перевод текста песни Waffle - Sunny Day Real Estate

Waffle (оригинал)

Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone in the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory won’t go away won’t go away
Then I saw the magic glowing out of your hand
If I could move each letter casting eyes from above you
Last time I have held diamonds in my hand
One time that you were alone you opened my eyes when I was sleeping thank you
You tower in the field, every to mourn inside of a dreaming world
So long will tire me till you fell asleep on me Mother may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone In the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory wont go away just go away
Then I saw the magic glowing in your eyes
If I could move each letter casting eyes from above
You remind me of a secret, place, woe
Then I saw the magic glowing out (of) you’re name
We’ll ask your name oh, we’ll ask your name
We’ll ask you’re name oh, It’s hiding
You’ll rise with lettered sky
We’ll need so I can see
(as interpreted in the Japanese CD)
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone
And bend down
Know my weight
Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Won’t go away
Then I saw the magic glowing of your hand
If I could move this letter
Casting eyes from above you
Last time
I have held diamonds in my hand
One time
Weren’t you alone?
Opened my eyes
When I was sleeping
Thank you
The town, the field
Every to moment
Diamonds are free-well
So long whilst I remain so Been a savior to me Mother may I go so slowly in my own dream
Standing here alone in the dark
Well I do Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Just go away
You remind me of a secret
Then I saw the magic
Glowing on your name
I’ll ask your name
Then rise and planets sky
Will make still
I can dream

(перевод)

Отец, могу ли я идти так медленно в своих мечтах
Стоя здесь один в темноте, знай свое место
Вниз, куда я пошел в следующий раз
Покажи мне, твоя слава не уйдет, не уйдет
Затем я увидел волшебство, сияющее из твоей руки
Если бы я мог двигать каждую букву, глядя сверху на тебя
В последний раз я держал бриллианты в руке
Однажды, когда ты был один, ты открыл мне глаза, когда я спал, спасибо
Вы возвышаетесь в поле, каждый скорбит в мире грез
Так долго я буду утомлять меня, пока ты не заснешь на мне, Мать, могу ли я идти так медленно в своих собственных снах
Стою здесь один, в темноте знаю свое место
Вниз, куда я пошел в следующий раз
Покажи мне, что твоя слава не уйдет, просто уйди
Затем я увидел волшебство, сияющее в твоих глазах
Если бы я мог двигать каждую букву, глядя сверху
Ты напоминаешь мне тайну, место, горе
Затем я увидел волшебство, сияющее из твоего имени.
Мы спросим ваше имя, о, мы спросим ваше имя
Мы спросим, ​​как тебя зовут, о, оно прячется
Вы подниметесь с буквенным небом
Нам нужно, чтобы я мог видеть
(как интерпретировано на японском компакт-диске)
Отец, могу ли я идти так медленно в своих мечтах
Стоя здесь один
И наклониться
Знай мой вес
Вниз, куда я пошел в следующий раз
Покажи свою славу
Не уйдет
Не уйдет
Затем я увидел волшебное сияние твоей руки
Если бы я мог переместить это письмо
Бросая взгляды сверху
Последний раз
Я держал бриллианты в руке
Один раз
Ты был не один?
Открыл мне глаза
Когда я спал
Спасибо
Город, поле
Каждый момент
Алмазы в свободном доступе
Так долго, пока я остаюсь таким Спасителем для меня Мать, могу ли я идти так медленно в моем собственном сне
Стоя здесь один в темноте
Ну, я делаю Вниз, куда я пошел в следующий раз
Покажи свою славу
Не уйдет
Просто уйди
Ты напоминаешь мне секрет
Затем я увидел волшебство
Сияние вашего имени
я спрошу твое имя
Затем поднимайтесь и планеты небо
Сделаю еще
я могу мечтать