Перевод текста песни I Hate to See You Go (But Happy for the Time We Shared) - Lost Dog Street Band

I Hate to See You Go (But Happy for the Time We Shared) - Lost Dog Street Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hate to See You Go (But Happy for the Time We Shared), исполнителя - Lost Dog Street Band.
Дата выпуска: 15.04.2016
Язык песни: Английский

I Hate to See You Go (But Happy for the Time We Shared)

(оригинал)
You lie just to make things right
We’re both awake thinking the same thing
I lie just to feel alive
Every second I waste is another mistake
I hate to see you go
But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me
You touch just to feel love
We’re both awake feeling our bodies shake
I touch just to feel lust
Every kiss that I taste is another mistake
This part’s always hardest to say
I hate to see you go
But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me
I heard you
I’m sorry
You need to go
(When we wake up is when we break up)
If I hurt you, I’m sorry
You need to know
I hate to see you go
But I love to watch you
I hate to see you go
But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me
I hate to see you go
But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me

Я ненавижу видеть, как Ты уходишь (Но Счастлива за то Время, что Мы Делили)

(перевод)
Вы лжете, чтобы все исправить
Мы оба бодрствуем, думая об одном и том же
Я лгу, чтобы чувствовать себя живым
Каждая секунда, которую я трачу впустую, - это еще одна ошибка
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть, как ты уходишь
у меня плохие новости, детка
Правда в том, что я не знаю
Так что я скажу, что это не имеет никакого отношения к вам
Все, что связано со мной
Вы прикасаетесь, чтобы почувствовать любовь
Мы оба просыпаемся, чувствуя, как наши тела трясутся.
Я прикасаюсь, чтобы почувствовать похоть
Каждый поцелуй, который я пробую на вкус, - еще одна ошибка
Эту часть всегда труднее всего сказать
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть, как ты уходишь
у меня плохие новости, детка
Правда в том, что я не знаю
Так что я скажу, что это не имеет никакого отношения к вам
Все, что связано со мной
Я слышал тебя
Мне жаль
Тебе нужно идти
(Когда мы просыпаемся, это когда мы расстаемся)
Если я сделал тебе больно, извини
Ты должен знать
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть на тебя
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть, как ты уходишь
у меня плохие новости, детка
Правда в том, что я не знаю
Так что я скажу, что это не имеет никакого отношения к вам
Все, что связано со мной
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть, как ты уходишь
у меня плохие новости, детка
Правда в том, что я не знаю
Так что я скажу, что это не имеет никакого отношения к вам
Все, что связано со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lost Dog Street Band

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
One Night Affair 1980
Desde hoy la mi madre 2017
Marcha De Alcântara 2006
She Belongs to the Game ft. Young Lito 2015
Этажи 2015
Мари 2000
Rowland ft. Smoke DZA 2012
Дэйви Джонс 2023
Who Shot Ya 2021
Hellzapoppin' 2022