Перевод текста песни Τι Νέα Ψιψίνα - Lena Platonos

Τι Νέα Ψιψίνα (оригинал)

Σήμερα η τηλεόραση πρόεβλεψε ανέμους ασθενείς
Έκανες αυτοσυντήρηση;
Έβαψα τη βεράντα μ' αυτό που μετατρέπεται
Σε λαδομπογιά από αίμα σε λαδομπογιά σπασμένη φλέβα
Προς το στερέωμα μαρκαδόρος δορυφόρος
Ανυπότακτος στην επιτήρηση, μάρτυρας ειλικρινής
Τι νέα ψιψίνα;
Του συστήματος η συστολή και η διαστολή
Συχνά μας έχει εγκαταλείψει
Σ' ένα σταθμό με μια βαλίτσα
Που όμως μέσα της υπάρχει
Η κόκκινη καρφίτσα
Που σύντομα θα σπάσει
Του σύμπαντος την πλαστική στολή
Σήμερα η τηλεόραση, έδειξε νοήμονες ανθρώπους
Που συντηρούν στην Ελβετία, lνδούς φιλσσόφους
Κρυφή η αιτία, λίγο πριν κοιμηθούν
Μήπως τον άλλο μήνα, αύριο πουν
'από αύριο ορίζω τη ζωή μου `
Κι έτσι τους φεύγει η αϋπνία και το χρήμα
Τι νέα ψιψίνα;
Του συστήματος η συστολή και η διαστολή
Συχνά μας έχει εγκαταλείψει
Σ' ένα σταθμό με μια βαλίτσα
Που όμως μέσα της υπάρχει
Η κόκκινη καρφίτσα
Που σύντομα θα σπάσει
Του σύμπαντος την πλαστική στολή
Σήμερα είδα την περιmερού να κλαίει τους λαθρεπιβάτες
Γιατί τους ρίξανε στους καρχαρίες
Πέρυσι το καλοκαίρι, την είχα δει πάλι να κλαίει
Εγχειρίζανε τον άντρα της και δεν ήξερε τι θα του βρουν
Τι νέα ψιψίνα;
Του συστήματος η συστολή και η διαστολή
Συχνά μας έχει εγκαταλείψει
Σ' ένα σταθμό με μια βαλίτσα
Που όμως μέσα της υπάρχει
Η κόκκινη καρφίτσα
Που σύντομα θα σπάσει
Του σύμπαντος την πλαστική στολή

Что Нового, Кошечка (перевод)

Сегодня телевидение предсказало слабый ветер
Вы занимались самосохранением?
Я покрасил террасу тем, что переделывается
В масляной краске от крови в масляной краске пробитая вена
К приспособлению спутникового маркера
Непослушный слежке, честный свидетель
Какие новости?
Сжатие и расширение системы
Он часто покидал нас
На вокзале с чемоданом
Но внутри он существует
Красная булавка
Это скоро сломается
Пластиковый костюм вселенной
Сегодня телевидение показало умных людей
Поддержан в Швейцарии индийскими философами
Причина скрыта, как раз перед сном
Может быть, в следующем месяце, говорят, завтра
'с завтрашнего дня я определяю свою жизнь`
И поэтому они теряют бессонницу и деньги
Какие новости?
Сжатие и расширение системы
Он часто покидал нас
На вокзале с чемоданом
Но внутри он существует
Красная булавка
Это скоро сломается
Пластиковый костюм вселенной
Сегодня я видел, как периметр плачет контрабандистам
Потому что они бросили их в акул
Прошлым летом я снова увидел, как она плачет
Оперировали ее мужа, и она не знала, что они найдут.
Какие новости?
Сжатие и расширение системы
Он часто покидал нас
На вокзале с чемоданом
Но внутри он существует
Красная булавка
Это скоро сломается
Пластиковый костюм вселенной