Перевод текста песни Your Baby Never Looked Good In Blue - Exposé

Your Baby Never Looked Good In Blue (оригинал)

You should hear what they’re saying about you
You should see the way they talk behind your back
Say that you’ve found a lover and that you’re gonna leave
But you wouldn’t do that to me So, say it ain’t true, the things that they’ve been saying
They say that you’ve found someone new
But don’t break my heart cause your baby never looked good in blue
In the morning, staring into your eyes
Your eyes looked everywhere, everywhere but mine
Darling, I’ve got a feeling that the tears are gonna start
And losing you would tear my world apart
So, say it ain’t true, the things that they’ve been saying
They say that you’ve found someone new
But don’t break my heart cause your baby never looked good in blue
Your baby never looked good in blue
Tell me you still love me And show me your still mine
Don’t tell me there’s somebody new
Cause you don’t want to see your baby cry
Say it ain’t true, the things that they’ve been saying
They say that you’ve found someone new
But don’t break my heart cause your baby never looked good in blue
Your baby never looked good in blue
No, no, no, no, your baby never looked good in blue

Твой Ребенок Никогда Не Выглядел Хорошо В Голубом (перевод)

Вы должны услышать, что они говорят о вас
Вы должны видеть, как они говорят за вашей спиной
Скажи, что ты нашел любовника и собираешься уйти
Но ты бы не сделал этого со мной Итак, скажи, что это неправда, то, что они говорили
Они говорят, что вы нашли кого-то нового
Но не разбивай мне сердце, потому что твой ребенок никогда не выглядел хорошо в синем
Утром, глядя в твои глаза
Твои глаза смотрели везде, везде, кроме моих
Дорогая, у меня такое чувство, что вот-вот начнутся слезы
И потеря тебя разорвет мой мир на части
Итак, скажите, что это неправда, то, что они говорили
Они говорят, что вы нашли кого-то нового
Но не разбивай мне сердце, потому что твой ребенок никогда не выглядел хорошо в синем
Ваш ребенок никогда не выглядел хорошо в синем
Скажи мне, что ты все еще любишь меня И покажи мне, что ты все еще мой
Не говорите мне, что есть кто-то новый
Потому что ты не хочешь видеть, как твой ребенок плачет
Скажите, что это неправда, то, что они говорили
Они говорят, что вы нашли кого-то нового
Но не разбивай мне сердце, потому что твой ребенок никогда не выглядел хорошо в синем
Ваш ребенок никогда не выглядел хорошо в синем
Нет, нет, нет, нет, ваш ребенок никогда не выглядел хорошо в синем