Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like I Love You , исполнителя - Lost Frequencies. Дата выпуска: 03.10.2019
Язык песни: Английский
Like I Love You(оригинал) | Как я люблю тебя(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Oh it's a long way down | Оу, это долгий путь вниз. |
| But if you don't look, you don't have to know it | Но если ты этого не видишь, ты не должна это знать. |
| And I could be around | И я могу быть рядом, |
| To catch your fall if you're losing your grip | Чтобы поймать тебя, если ты сорвёшься. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Can't you see that I'd come crawling on my knees | Разве ты не понимаешь, что я готов приползти на коленях, |
| To get to you, get to you, get to you | Чтобы добраться до тебя, добраться до тебя, добраться до тебя? |
| Can't you see that I'd climb mountains just to be | Разве ты не понимаешь, что я бы покорил горные вершины, лишь бы |
| Next to you, next to you, next to you | Быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But do you love like I love you? | Но любишь ли ты меня так, как я люблю тебя? |
| Don't have to rush if you don't want to | Не нужно спешить, если ты этого не хочешь. |
| Oh I'll be patient | Я буду терпеливым. |
| But just know that there's no way that anybody else could love you | Но просто знай, что ни один человек не смог бы любить тебя так, |
| Like I love you | Как я люблю тебя. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Like I love you | Как я люблю тебя, |
| Love you | Я люблю тебя, |
| Like I love you | Как я люблю тебя, |
| Love you | Я люблю тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Know you've been hurt before (fore, fore) | Я знаю, раньше тебе было больно . |
| But a little love is enough to save ya | Но немного любви будет достаточно, чтобы спасти тебя. |
| Yeah, we can take our time for sure | Да, разумеется, мы можем не спешить, |
| 'Cause something real is worth the waiting | Ведь что-то настоящее стоит того, чтобы ждать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Can't you see that I'd come crawling on my knees | Разве ты не понимаешь, что я готов приползти на коленях, |
| To get to you, get to you, get to you | Чтобы добраться до тебя, добраться до тебя, добраться до тебя? |
| Can't you see I'd swim the ocean just to be | Разве ты не понимаешь, что я бы переплыл океан, лишь бы |
| Next to you, next to you, next to you | Быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But do you love like I love you? | Но любишь ли ты меня так, как я люблю тебя? |
| Don't have to rush if you don't want to | Не нужно спешить, если ты этого не хочешь. |
| Oh I'll be patient | Я буду терпеливым. |
| But just know that there's no way that anybody else could love you | Но просто знай, что ни один человек не смог бы любить тебя так, |
| Like I love you | Как я люблю тебя. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Like I love you | Как я люблю тебя, |
| Love you | Я люблю тебя, |
| Like I love you | Как я люблю тебя, |
| Love you | Я люблю тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I know you're wanting me but | Я знаю, я нужен тебе, но |
| You won't surrender your heart | Ты не подаришь мне своё сердце, |
| Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark | Ты не подпускаешь меня к себе, оставляя меня во мраке, оставляя меня во мраке, |
| I know you're wanting me but | Я знаю, я нужен тебе, но |
| She won't surrender your heart | Ты не подаришь мне своё сердце, |
| Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark | Ты не подпускаешь меня к себе, оставляя меня во мраке, оставляя меня во мраке, |
| In the dark | Во мраке... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Do you love like I love you? | Любишь ли ты меня так, как я люблю тебя? |
| Don't have to rush if you don't want to | Не нужно спешить, если ты этого не хочешь. |
| Oh I'll be patient | Я буду терпеливым. |
| But just know that there's no way that anybody else could love you | Но просто знай, что ни один человек не смог бы любить тебя так, |
| Like I love you | Как я люблю тебя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Like I love you (nobody else could love you like I love you) | Как я люблю тебя , |
| Love you (nobody else could love you like I love you) | Я люблю тебя , |
| Like I love you (nobody else could love you like I love you) | Как я люблю тебя , |
| Love you | Я люблю тебя, |
| Like I love you | Как я люблю тебя, |
| Like I love you | Как я люблю тебя. |
Like I Love You(оригинал) |
| Oh it’s a long way down |
| But if you don’t look, you don’t have to know it |
| And I can be around |
| To catch your fall if you’re losing your grip |
| Can’t you see that I come crawling on my knees |
| To get to you, get to you, get to you |
| Can’t you see that I climb mountains just to be |
| Next to you, next to you, next to you |
| But do you love me like I love you? |
| Don’t have to rush if you don’t want to |
| Oh I’ll be patient |
| But just know that there’s no way that anybody else could love you |
| Like I love you |
| Like I love you |
| Love you |
| Like I love you |
| Love you |
| Know you’ve been hurt before (fore, fore) |
| But a little love is enough to save ya |
| Yeah, we could take our time for sure |
| 'Cause something real is worth the waiting |
| Can’t you see that I come crawling on my knees |
| To get to you, get to you, get to you |
| Can’t you see I swim the ocean just to be |
| Next to you, next to you, next to you |
| But do you love me like I love you? |
| Don’t have to rush if you don’t want to |
| Oh I’ll be patient |
| But just know that there’s no way that anybody else could love you |
| Like I love you |
| Like I love you |
| Love you |
| Like I love you |
| Love you |
| I know you wanted me but |
| You won’t surrender your heart |
| Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark |
| I know you wanted me but |
| She won’t surrender your heart |
| Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark |
| In the dark |
| Do you love me like I love you? |
| Don’t have to rush if you don’t want to |
| Oh I’ll be patient |
| But just know that there’s no way that anybody else could love you |
| Like I love you |
| Like I love you (nobody else could) |
| Love you (nobody else could) |
| Like I love you |
| Love you |
| Like I love you |
Как Будто Я Люблю Тебя.(перевод) |
| О, это долгий путь вниз |
| Но если вы не смотрите, вам не нужно это знать |
| И я могу быть рядом |
| Чтобы поймать свое падение, если вы теряете хватку |
| Разве ты не видишь, что я ползу на коленях |
| Чтобы добраться до вас, добраться до вас, добраться до вас |
| Разве ты не видишь, что я взбираюсь на горы, чтобы быть |
| Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой |
| Но любишь ли ты меня так, как я люблю тебя? |
| Не нужно спешить, если вы не хотите |
| О, я буду терпелив |
| Но просто знай, что никто другой не сможет любить тебя |
| Как будто я люблю тебя |
| Как будто я люблю тебя |
| Люблю вас |
| Как будто я люблю тебя |
| Люблю вас |
| Знай, что тебе причиняли боль раньше (ранее, раньше) |
| Но достаточно немного любви, чтобы спасти тебя. |
| Да, мы могли бы не торопиться |
| Потому что что-то настоящее стоит ожидания |
| Разве ты не видишь, что я ползу на коленях |
| Чтобы добраться до вас, добраться до вас, добраться до вас |
| Разве ты не видишь, что я плаваю в океане, чтобы быть |
| Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой |
| Но любишь ли ты меня так, как я люблю тебя? |
| Не нужно спешить, если вы не хотите |
| О, я буду терпелив |
| Но просто знай, что никто другой не сможет любить тебя |
| Как будто я люблю тебя |
| Как будто я люблю тебя |
| Люблю вас |
| Как будто я люблю тебя |
| Люблю вас |
| Я знаю, ты хотел меня, но |
| Ты не отдашь свое сердце |
| Держите меня в темноте, держите меня в темноте |
| Я знаю, ты хотел меня, но |
| Она не отдаст твое сердце |
| Держите меня в темноте, держите меня в темноте |
| Во тьме |
| Любишь ли ты меня так, как я люблю тебя? |
| Не нужно спешить, если вы не хотите |
| О, я буду терпелив |
| Но просто знай, что никто другой не сможет любить тебя |
| Как будто я люблю тебя |
| Как я люблю тебя (никто другой не мог) |
| Люблю тебя (никто другой не мог) |
| Как будто я люблю тебя |
| Люблю вас |
| Как будто я люблю тебя |