Перевод текста песни L'eau rouge - The Young Gods, The Lausanne Sinfonietta

L'eau rouge (оригинал)

Tout le monde danse
Le long des faubourgs
Elle coule, quelle chance
Elle est de retour
Oh, donne-m'en un peau
J’ai, j’ai le coeur en feu
Tout le monde danse
Les gens la saluent
Elle coule, quelle chance
Dans tes avenues
Oh, donne-m'en sirène
J’ai, j’ai le coeur qui freine
L’eau rouge…
Celle qu’on dit qu’elle brûle
Tout le monde danse
Le long des faubourgs
Elle coule, quelle chance
Elle coule pour toujours
Oh, le long de tes jambes
Et, et notre lit flambe
L’eau rouge…
Celle qu’on dit qu’elle brûle
Tout le monde danse l’eau rouge

Красная вода (перевод)

Танцуют все
Вдоль пригорода
Она тонет, какая удача
Она вернулась
О, дай мне кожу
Я, мое сердце в огне
Танцуют все
Люди приветствуют ее
Она тонет, какая удача
В ваших проспектах
О, дай мне сирену
У меня есть сердце, которое тормозит
Красная вода...
Тот, который они говорят, горит
Танцуют все
Вдоль пригорода
Она тонет, какая удача
Она тонет навсегда
О, вниз ноги
И, и наша кровать горит
Красная вода...
Тот, который они говорят, горит
Все танцуют красную воду