Перевод текста песни O Come Little Children - Christmas Carols

O Come Little Children (оригинал)

O come, little children, O come one and all,
To Bethlehem haste, to the manger so small,
God’s son for a gift has been sent you this night
To be your redeemer, your joy and delight.
He’s born in a stable for you and for me,
Draw near by the bright gleaming starlight to see,
In swaddling clothes lying so meek and so mild,
And purer than angels the heavenly Child.
See Mary and Joseph, with love beaming eyes,
Are gazing upon the rude bed where He lies,
The shepherds are kneeling, with hearts full of love
While angels sing loud hallelujahs above.
Kneel down and adore Him with shepherds today,
Lift up little hands now and praise Him as they
Rejoice that a Saviour from sin you can boast,
And join in the song of the heavenly host.

О Придите Маленькие Дети (перевод)

Придите, деточки, придите все до одного,
В Вифлеем спешит, в ясли такие маленькие,
Божий сын в подарок послан тебе этой ночью
Быть твоим искупителем, твоей радостью и радостью.
Он родился в конюшне для тебя и для меня,
Приблизься к яркому мерцающему звездному свету, чтобы увидеть,
В пеленках лежащих так кротко и так кротко,
И чище ангелов Небесное Младенец.
Увидеть Марию и Иосифа с сияющими любовью глазами,
Смотрят на грубую постель, где Он лежит,
Пастухи стоят на коленях с сердцами, полными любви
Пока ангелы поют громкие аллилуйи наверху.
Преклоните колени и поклонитесь Ему сегодня с пастухами,
Теперь поднимите ручонки и прославьте Его, когда они
Радуйся, что Спасителем от греха можешь похвастаться,
И присоединяйтесь к песне небесного воинства.