Перевод текста песни O, Christmas Tree - Christmas Carols

O, Christmas Tree (оригинал)

O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree
How are thy leaves so verdant!
Not only in the summertime
But even in winter is thy prime
O Christmas tree, O Christmas tree
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
For every year the Christmas tree
Brings to us all both joy and glee
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!
Each bough doth hold its tiny light
That makes each toy to sparkle bright
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!

О, Рождественская Елка (перевод)

О елочка, о елочка!
Как зелени твои листья!
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Как зелени твои листья!
Не только летом
Но даже зимой твой расцвет
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Как зелени твои листья!
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Ты доставляешь мне много удовольствия!
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Ты доставляешь мне много удовольствия!
На каждый год елка
Приносит нам всем радость и ликование
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Ты доставляешь мне много удовольствия!
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Твои свечи ярко горят!
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Твои свечи ярко горят!
Каждая ветка держит свой крошечный свет
Это заставляет каждую игрушку ярко сиять
О новогодняя елка, о новогодняя елка
Твои свечи ярко горят!