Перевод текста песни I Wish I Could Say The Same - The Ink Spots

I Wish I Could Say The Same (оригинал)

They say you never speak about me
Never even mention my name
And that you get along without me
I wish I could say the same
All that’s left is just an ember
Gone is all the warmth of the flame
The dreams we shared, you don’t remember
I wish I could say the same
How can I erase, the memory of your face
When your eyes come smilin' through
How can I dismiss, the memory of each kiss
When my heart remind me of you
To think that sweethearts now are strangers
That a change of heart was to blame
And so you don’t regret these changes
I wish I could say the same
How can I erase, the memory of your face
When your eyes come smilin' through
How can I dismiss, the memory of each kiss
When my heart remind me of you
To think that sweethearts now are strangers
That a change of heart was to blame
And so you don’t regret these changes
I wish I could say the same

(перевод)

Говорят, ты никогда не говоришь обо мне.
Никогда даже не упоминай мое имя
И что ты обходишься без меня
Хотел бы я сказать то же самое
Все, что осталось, это просто угли
Ушло все тепло пламени
Мечты, которые мы разделили, ты не помнишь
Хотел бы я сказать то же самое
Как мне стереть память о твоем лице
Когда твои глаза улыбаются
Как я могу забыть, память о каждом поцелуе
Когда мое сердце напоминает мне о тебе
Думать, что возлюбленные теперь незнакомы
Что виновато изменение сердца
И чтобы вы не жалели об этих изменениях
Хотел бы я сказать то же самое
Как мне стереть память о твоем лице
Когда твои глаза улыбаются
Как я могу забыть, память о каждом поцелуе
Когда мое сердце напоминает мне о тебе
Думать, что возлюбленные теперь незнакомы
Что виновато изменение сердца
И чтобы вы не жалели об этих изменениях
Хотел бы я сказать то же самое