Перевод текста песни Baby What's on Your Mind - Jimmy Reed

Baby What's on Your Mind (оригинал)

Tell me baby, a-tell me what’s on your mind
Yeah, tell me baby, tell me what’s on your mind
Well, now I settled down, thinkin' about cha' baby, no honey, I just can’t keep
from cryin'
I got a nickel babe, honey, I wish that I had a dime
Yeah, I got a nickel, girl, I wish I had a dime
Yeah, I’d call up the operator and tell her give me your private line
I feel so bad, baby, livin' downtown all alone
Yeah, feel bad babe, honey settlin' down all alone
Well, now I can’t help but ta wish darlin'-a, that I had my baby home

Детка, что у Тебя на уме? (перевод)

Скажи мне, детка, скажи мне, что у тебя на уме
Да, скажи мне, детка, скажи мне, что у тебя на уме
Ну, теперь я успокоился, думая о чае, детка, нет, дорогая, я просто не могу
от плача
У меня есть никель, детка, дорогая, я хочу, чтобы у меня была копейка
Да, у меня есть никель, девочка, мне жаль, что у меня нет копейки
Да, я бы позвонил оператору и сказал ей, дайте мне вашу личную линию
Мне так плохо, детка, я живу в центре города одна
Да, чувствую себя плохо, детка, дорогая успокаивается в полном одиночестве
Ну, теперь я не могу не пожелать, дорогая, чтобы у меня был мой ребенок дома