Перевод текста песни Fooled Around and Fell in Love (From "Guardians of the Galaxy") [2014] - Fandom

Fooled Around and Fell in Love (From "Guardians of the Galaxy") [2014] (оригинал)

I must have been through about a million girls
I’d love 'em and I’d leave 'em alone
I didn’t care how much they cried, no sir
Their tears left me cold as a stone
But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Since I met you baby
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Free, on my own that’s the way I used to be Ah, but since I met you baby
Love’s got a hold on me It’s got a hold on me now
I can’t let go of you baby
I can’t stop lovin' you now
'Cause I fooled around, fooled around, fooled around
Fooled around, fooled around, fooled around, fell in love
Fooled around, fooled around, yes I did
Fooled around, fooled around, fooled around
I fell in love, yes I did

(перевод)

Я, должно быть, пережил около миллиона девушек
Я бы любил их, и я бы оставил их в покое
Мне было все равно, сколько они плакали, нет, сэр
Их слезы оставили меня холодным, как камень
Но потом я подурачился и влюбился
Я дурачился и влюбился
Так как я встретил тебя, детка
Я дурачился и влюбился
Я дурачился и влюбился
Свободный, сам по себе, таким я был раньше Ах, но с тех пор, как я встретил тебя, детка
Любовь держит меня, теперь она держит меня
Я не могу отпустить тебя, детка
Я не могу перестать любить тебя сейчас
Потому что я дурачился, дурачился, дурачился
Дурачился, дурачился, дурачился, влюбился
Дурачился, дурачился, да, я сделал
Дурачился, дурачился, дурачился
Я влюбился, да