Перевод текста песни Ee-O-Eleven - Sammy Davis, Jr.

Ee-O-Eleven (оригинал)

One day I’ll have me a
Chauffeur and a block long limousine
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
Someday I’ll have me a penthouse
Stacks and stacks of folding green
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
It’s all a state of mind
Whether or not you find
That place down there or heaven
In the meantime
Eee-o Eee -o
Eee — o- Eleven
Eee- o — Eleven
Eee- o -Eleven
Show me a man without a dream
And I’ll show you a man that’s dead
Real Dead
Once I had me a dream
But that dream got kicked in the head
Dream dead
I nearly had me that chauffeur
And that block long limousine
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
I nearly had me that penthouse
All them stacks of folding green
Eeeleven
Eleven
Some Judge is gonna say
I’m putting you away
For four score years add seven
In the meantime
Eee-o-Eleven
Eleven

Ээээээл (перевод)

Однажды у меня будет
Шофер и лимузин длиной в квартал
Иии-о-одиннадцать
Иии-о-одиннадцать
Когда-нибудь у меня будет пентхаус
Стопки и стопки складной зелени
Иии-о-одиннадцать
Иии-о-одиннадцать
Это все состояние души
Независимо от того, найдете ли вы
Это место внизу или рай
В это время
Эээ-о Эээ-о
Эээ — о- Одиннадцать
Эээ-о — Одиннадцать
Эээ-о-одиннадцать
Покажи мне человека без мечты
И я покажу тебе мертвого человека
Настоящие мертвецы
Однажды мне приснился сон
Но этот сон получил удар по голове
Сон мертв
Я чуть не схватил того шофера
И этот блок длинный лимузин
Иии-о-одиннадцать
Иии-о-одиннадцать
Я почти получил этот пентхаус
Все эти стопки складной зелени
одиннадцать
11
Какой-то судья скажет
я убираю тебя
К четырем годам прибавить семь
В это время
Иии-о-одиннадцать
11