Перевод текста песни Mr Cool Shoes - 4 Out of 5 Doctors

Mr Cool Shoes (оригинал)

Well he’s the social scene promoter, got the corner on what’s hip
The Tiparillo smoker never gulps he always sips
And he can judge a fine wine just by sniffing the cork
He never has to ask which one’s the salad fork
And you think I’m jealous?
Well, of course, I’m jealous
I’m fifteen shades of green
‘Cause I’ve been trying to wear those shoes of his
Since I popped my first cold beer and kissed the homecoming queen
Mr. Cool Shoes I’m young and confused
But I won’t be this way forever soon I’ll get myself together
What does it take to be someone who rates in this world?
What can you try to catch the public’s eye in this world, this world?
What can you do to be shining and blue in this world, in this world?
But I’m just a nitwit from the suburbs I ain’t got no urban class
But I see myself in your gold cuff links every time you lift your champagne
glass
And I’ve seen the stare of mass production in your bestseller eyes
The visual seduction and the casual sighs
Mr. Cool Shoes I’m young and confused
But I won’t be this way forever soon I’ll get my act together
What does it take to be someone who rates in this world?
What can you try to catch the public’s eye in this world, this world?
What can you do to be shining and blue in this world, in this world?

Мистер Крутые туфли (перевод)

Ну, он промоутер социальной сцены, получил угол на бедре
Курильщик типарильо никогда не глотает, он всегда делает глоток
И он может судить о хорошем вине, просто понюхав пробку.
Ему никогда не приходится спрашивать, какая из них вилка для салата.
И ты думаешь, я завидую?
Ну конечно завидую
Я пятнадцать оттенков зеленого
Потому что я пытался носить эти его туфли
С тех пор, как я выпил свое первое холодное пиво и поцеловал королеву возвращения на родину
Мистер Крутые Ботинки, я молод и растерян
Но я не буду таким навсегда, скоро я соберусь
Что нужно, чтобы быть тем, кто оценивает в этом мире?
Что вы можете попытаться привлечь внимание публики в этом мире, в этом мире?
Что вы можете сделать, чтобы сиять и голубеть в этом мире, в этом мире?
Но я просто придурок из пригорода, у меня нет городского класса
Но я вижу себя в твоих золотых запонках каждый раз, когда ты поднимаешь шампанское.
стекло
И я видел массовое производство в глазах твоего бестселлера.
Визуальное соблазнение и случайные вздохи
Мистер Крутые Ботинки, я молод и растерян
Но я не буду таким всегда, скоро я соберусь
Что нужно, чтобы быть тем, кто оценивает в этом мире?
Что вы можете попытаться привлечь внимание публики в этом мире, в этом мире?
Что вы можете сделать, чтобы сиять и голубеть в этом мире, в этом мире?