Перевод текста песни Im nächsten Leben - 4 Promille

Im nächsten Leben - 4 Promille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Im nächsten Leben, исполнителя - 4 Promille.
Дата выпуска: 09.08.2007
Язык песни: Немецкий

Im nächsten Leben

(оригинал)
Im nächsten Leben
Ja ich glaub ich wollt ich wäre ein Scheich
Und stinkereich
20 Kamele, 15 Frau’n und alle zugleich
Und alle zugleich
Ein bisschen Falkenjagd
So leb' ich in den Tag
Es geht mir richtig gut
Denn ich hab Öl im Blut
Im nächsten Leben
Täts sowas geben
Dann wärn' sogar die armen Reich
Im nächsten Leben
Steh ich am Tresen
Und ich müsst kein Pfennig zahln'
Denn das Bier ist frei
Im nächsten Leben
Ja ich glaub ich wollt ich wär' Pirat
Auf hoher See
Mit voller Fahrt
Ich hiss die Segel
Meine Heimat wär' das blaue Meer
Mein Schiff millionen schwer
Ein bisschen Kaperfahrt
So leb ich in den Tag
Es geht mir richtig gut
Ich hab Kaviar im Blut
Im nächsten Leben
Täts sowas geben
Dann wärn' sogar die armen Reich
Im nächsten Leben
Steh ich am Tresen
Und ich müsst kein Pfennig zahln'
Denn das Bier ist frei
Im nächsten Leben
Ja ich glaub ich wär ein Wagabund
Mit einem kleinen Hund … wuff wuff …
Ich würde reisen
Und die ganze Welt auch ohne Geld
Und dich Zeche wird geprellt
Auf meinem Wanderfad
Treff ich so manche Magd
ES geht mir richtig gut
Denn ich hab Bier im Blut
Im nächsten Leben
Täts sowas geben
Dann wärn' sogar die armen Reich
Im nächsten Leben
Steh ich am Tresen
Und ich müsst kein Pfennig zahln'
Denn das Bier ist frei …

В следующей жизни

(перевод)
В следующей жизни
Да, я думаю, что хотел бы быть шейхом
И грязный богатый
20 верблюдов, 15 женщин и все одновременно
И все в то же время
Немного соколиной охоты
Вот как я живу свой день
я действительно в порядке
Потому что у меня масло в крови
В следующей жизни
Подарите что-нибудь подобное
Тогда даже бедняки были бы богаты
В следующей жизни
я стою у стойки
И мне не нужно платить ни копейки
Потому что пиво бесплатное
В следующей жизни
Да, я думаю, что хотел бы быть пиратом
В открытом море
На полной скорости
Я поднимаю паруса
Мой дом был бы синим морем
Мой корабль стоит миллионы
Небольшой рейд
Вот как я живу свой день
я действительно в порядке
у меня икра в крови
В следующей жизни
Подарите что-нибудь подобное
Тогда даже бедняки были бы богаты
В следующей жизни
я стою у стойки
И мне не нужно платить ни копейки
Потому что пиво бесплатное
В следующей жизни
Да, я думаю, что я был бы бродягой
С маленькой собачкой... гав-гав...
я бы путешествовал
И весь мир без денег
И вы будете обмануты
По моей пешеходной тропе
Я встречаюсь с горничными
у меня все хорошо
Потому что у меня пиво в крови
В следующей жизни
Подарите что-нибудь подобное
Тогда даже бедняки были бы богаты
В следующей жизни
я стою у стойки
И мне не нужно платить ни копейки
Потому что пиво бесплатное...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: 4 Promille