Перевод текста песни Auf der Suche nach der Freiheit - 4 Promille

Auf der Suche nach der Freiheit - 4 Promille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf der Suche nach der Freiheit, исполнителя - 4 Promille.
Дата выпуска: 09.08.2007
Язык песни: Немецкий

Auf der Suche nach der Freiheit

(оригинал)
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Flucht vor diesem Leben
Kaltes Metall — bohrt sich in deine Venen
Du hast den Halt verloren, den Boden auf dem du stehst
Spürst du den Schmerz in dir, wenn nichts mehr geht?
Wenn nichts mehr geht
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Suche nach dem Glück
Wolltest du in andre Welten, doch nun gibt es kein zurück
Ist das die Freiheit, ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!
Zu viel Schnaps zu viele Drogen, zu viel Dreck hast du gefressen
Du hast dich selbst betrogen, dein Leben weg geschmissen
Du hast den Kampf verloren, ohne Mut und ohne Kraft
Stehst du am Abgrund, und stürzt ab!
-Und du stürzt ab!
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Suche nach dem Glück
Wolltest du in andre Welten, doch nun gibt es kein zurück
Ist das die Freiheit, ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!
Willkommen in der Hölle, nicht die, die du schon kennst
Wo das Feuer noch viel heißer, und die Teufel böser sind!
Ist das die Freiheit?
Ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!

В поисках свободы

(перевод)
В поисках свободы, убегая от этой жизни
Холодный металл — впивается в твои вены
Вы потеряли опору, землю, на которой стоите
Чувствуете ли вы боль внутри себя, когда ничего больше не работает?
Когда все остальное терпит неудачу
В поисках свободы, в поисках счастья
Ты хотел уйти в другие миры, но теперь нет пути назад
Это свобода, это счастье?
Договор с дьяволом, который трахает твою душу!
Слишком много спиртного, слишком много наркотиков, ты съел слишком много грязи
Ты обманул себя, выбросил свою жизнь
Ты проиграл бой без мужества и без силы
Ты стоишь над пропастью и падаешь вниз!
-И ты падаешь!
В поисках свободы, в поисках счастья
Ты хотел уйти в другие миры, но теперь нет пути назад
Это свобода, это счастье?
Договор с дьяволом, который трахает твою душу!
Добро пожаловать в ад, не тот, который вы уже знаете
Где огонь гораздо горячее и черти злее!
Это свобода?
Это удача?
Договор с дьяволом, который трахает твою душу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: 4 Promille