Перевод текста песни Szacunek Sie Liczy - 3Y

Szacunek Sie Liczy (оригинал)

Powiedzieć Ci coś o prawdziwym hip hopie?
Nie znasz życia na dzielnicy, nigdy nie będziesz na topie
Więc zamilcz, bo nie wiesz co to szacunek
To przyjaźń i wsparcie rozumiesz?
To coś czego nie da się kupić za monety
Wiedz to — to wspólna przeszłość, bywało ciężko
Bywało lekko, ale zawsze pamiętałem
Mam ziomów — to za nimi zawsze stałem
Wzgórza przyczyny, skarpa komitywa
To na płycie nagrywam to dzięki wam
To dzięki dzielnicy powstaje rap, rap który krzyczy
Prawdziwy jak codzienne życie słyszysz?
Jarzysz to?
Jest w pół do czwartej w nocy a my razem klecimy te zwroty Wspólnym przekazem
piszemy o tym
Jak rozkminiamy życie, jak mamy dalej kroczyć
Z dala od przypału żeby nie umoczyć
Ni przeoczyć priorytetów, konkretów się trzymać
Wytrzymać z chłopakami, się ni spinać
Prawdziwa przyjaźń to najmocniejszy filar
To najważniejsza sprawa, to najważniejsze dla nas…
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy (2x)
Słuchaj, to właśnie tutaj
Gdzie rozgrywa się ten esej
To właśnie tutaj, gdzie nadano mi mój pesel
Jeden jeden zero siedem osiem zero rocznik
Dzielnica Nowa Huta prosto z południowej części Polski
Rozkmiń to dobrze i przekaż na mieście
Najważniejsze to mieć z kim dzielić swoje szczęście
Trzymać z tymi, którzy nie szukają w Tobie korzyści
Dziś podają Ci rękę, jutro będą chcieli zniszczyć
Wiem na kogo mogę liczyć i vice versa
To dla was powstał ten kawałek, powstał bo jest tak
Trwali w przekonaniach, wciąż idziemy przed siebie
Co nas trzyma w zanadrzu tego nikt nie wie, nikt się nie zgina
Ja nie uginam się pod hip hop bo nie muszę
Mam duszę hip hopową, mam szczere słowo
Jestem jaki jestem, to moja duma
Zawsze będę sobą, weź to zakumaj
Szacunek się liczy, o tym pamiętam, w to wierzę
Dzięki za wszystko, dziękuję za to szczerze
A całej ekipie życzę samych sukcesów
Dla wszystkich chłopaków — szacunek !
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy (2x)
Szacunek…
Rozumiesz…
Szacunek się liczy…
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy

(перевод)

Рассказать тебе что-нибудь о настоящем хип-хопе?
Ты не знаешь жизни в районе, ты никогда не будешь на высоте
Так что молчи, ведь ты не знаешь, что такое уважение
Это дружба и поддержка, понимаешь?
Это то, что нельзя купить за монеты
Знай это - это общее прошлое, временами было тяжело
Это было легко, но я всегда помнил
У меня есть кореши - я всегда поддерживал их
Холмы дела, откос завета
Я записываю это в альбом благодаря тебе
Именно благодаря району создается рэп, рэп, который кричит
Реальный, как повседневная жизнь, которую вы слышите?
ты это светишь?
Сейчас половина пятого утра, и мы соединяем эти фразы с общим посылом.
мы пишем об этом
Как нам разобраться в жизни, как нам двигаться дальше
Вдали от жары, чтобы не промокнуть
Не упускайте из виду приоритеты, придерживайтесь конкретики
Общайся с парнями, не напрягайся
Настоящая дружба - самая крепкая опора
Это самое главное, это самое важное для нас...
Респект - номер один в округе
Самое главное, чтобы у вас не было горечи
Понимаю?
Номер один в округе
Вы не можете конвертировать в деньги, уважение имеет значение (2x)
Слушай, это прямо здесь
Где происходит это сочинение
Здесь мне дали мой PESEL
Один один ноль семь восемь ноль винтаж
Район Новая Гута прямо из южной части Польши
Хорошо поймите это и передайте городу
Главное, чтобы было с кем поделиться своим счастьем.
Придерживайтесь тех, кто не ищет в вас выгоды
Сегодня пожмут тебе руку, завтра захотят уничтожить
Я знаю, на кого я могу рассчитывать, и наоборот
Это произведение было создано для вас, оно было создано, потому что оно такое
Они упорствовали в своих убеждениях, мы все еще движемся вперед
Что держит нас в запасе, никто не знает, никто не сгибается
Я не склоняюсь под хип-хоп, потому что мне это не нужно
У меня хип-хоп душа, честное слово
Я такой, какой я есть, это моя гордость
Я всегда буду собой, возьми это, получи
Уважение имеет значение, это то, что я помню, это то, во что я верю
Спасибо за все, искренне благодарю вас за это
И желаю всей команде успехов
Всем пацанам - респект!
Респект - номер один в округе
Самое главное, чтобы у вас не было горечи
Понимаю?
Номер один в округе
Вы не можете конвертировать в деньги, уважение имеет значение (2x)
Уважать…
Понимаю…
Уважение имеет значение…
Респект - номер один в округе
Самое главное, чтобы у вас не было горечи
Понимаю?
Номер один в округе
Вы не можете конвертировать в деньги, уважение имеет значение