Перевод текста песни Black Cherry - 3R

Black Cherry (оригинал)

When if you told me that I fall in love at the first sight
I would say that there’s no way, don’t even sound right
But when I saw you in the club just the other night
I seemed to lose my way
There was something in the air like a sweet smell
And you were standing there casting your spell
And when you took me with the kiss it was candy to my lips
It was black cherry like a flavour of the midnight sky
It was black cherry just like a colour of my baby’s eyes
It was black cherry like a flavour of the midnight sky
It was black cherry just like a colour of my baby’s eyes
Like a colour of my baby’s eyes
So now it’s zooming through the backstreets all night
With your arms around me tight like a magic cobra
And there were nothing in the world right now but don’t feel right
We’re gonna find a way
Cause there’s something in the air like a sweet smell
And you were standing there casting your spell
And when you take me with your kiss it’s like candy to my lips.
It was, It was, It was …
It was black cherry like a flavour of the midnight sky
It was black cherry just like a colour of my baby’s eyes
It was black cherry
Black cherry
Just like a colour of my baby’s eyes

(перевод)

Когда, если бы ты сказал мне, что я влюбляюсь с первого взгляда
Я бы сказал, что это невозможно, даже звучит неправильно
Но когда я увидел тебя в клубе на днях
Я, казалось, сбился с пути
В воздухе было что-то вроде сладкого запаха
И ты стоял там, произнося свое заклинание
И когда ты взял меня с поцелуем, это было конфеткой для моих губ
Это была черная вишня, как аромат полуночного неба
Это была черная вишня, как цвет глаз моего ребенка
Это была черная вишня, как аромат полуночного неба
Это была черная вишня, как цвет глаз моего ребенка
Как цвет глаз моего ребенка
Так что теперь он всю ночь мчится по закоулкам
С твоими руками вокруг меня крепко, как волшебная кобра
И не было ничего в мире прямо сейчас, но не чувствовал себя хорошо
Мы найдем способ
Потому что в воздухе есть что-то вроде сладкого запаха
И ты стоял там, произнося свое заклинание
И когда ты берешь меня своим поцелуем, это как леденец на моих губах.
Это было, это было, это было…
Это была черная вишня, как аромат полуночного неба
Это была черная вишня, как цвет глаз моего ребенка
Это была черная вишня
Черная вишня
Так же, как цвет глаз моего ребенка