Перевод текста песни Money - Choking Victim

Money (оригинал)

The function of that police action—those interventions in Central America and
the Middle East—the function is system sustaining
It is to maintain that overall system!
And you don’t look at the particular cost!
I could demonstrate to you that every single bank robbery, that in every single
case practically, the cost of the police was more than the actual money that
the robbers took from the bank
Does that mean, «Oh you see, there’s really no economic interest involved then
They’re not protecting the banks, the police are just doing this cause they’re
on a, a power trip or they’re macho, or they’re control freaks, that’s why they
do it.»
No, of course it’s an economic—of course they’re defending the banks—of course,
because if they didn’t stop that bank robbery, regardless of the cost,
this could jeopardize the entire banking system
You see, there are people who believe that the function of the police is to
fight crime, and that’s not true
The function of the police is social control and protection of property
I am sick and tired and my money’s always spent
Although their jobs be killing me their money pays my rent
The fuel of world hate, although it’s just a seed
But when it grows and flowers it becomes the world’s greed
Money for the rich, money for the fed
God supplies the money, and God supplies the dead
When you’re dead and ready, «exploited» be thy name
After you have money things are never quite the same
I don’t care for money, and money’s not for me
Their money fueled this empire and our racist history
Although I’m forced to use it, the rules have all been set
But life is not worth living when your soul’s in debt
Money for the rich, money for the fed
God supplies the money, and God supplies the dead
When you’re dead and ready, «exploited» be thy name
After you have money things are never quite the same
Never quite the same!
Money kills!
Money rapes!
Money lies!
Money hates!

(перевод)

Функция этой полицейской акции — тех вмешательств в Центральную Америку и
Ближний Восток — функция поддерживает систему
Это нужно для поддержания этой общей системы!
И вы не смотрите на конкретную стоимость!
Я мог бы продемонстрировать вам, что каждое ограбление банка, каждое
практически, стоимость полиции была больше, чем фактические деньги, которые
грабители взяли из банка
Означает ли это: «О, понимаете, тогда на самом деле нет никакого экономического интереса?
Они не защищают банки, полиция просто делает это, потому что они
в путешествии по власти, или они мачо, или они помешаны на контроле, вот почему они
сделай это."
Нет, конечно, экономическая — конечно, банки защищают — конечно,
потому что, если они не остановили это ограбление банка, независимо от цены,
это может поставить под угрозу всю банковскую систему
Видите ли, есть люди, которые считают, что функция полиции –
бороться с преступностью, а это неправда
Функция полиции - общественный контроль и защита собственности.
Я болен и устал, и мои деньги всегда потрачены
Хотя их работа убивает меня, их деньги платят за аренду
Топливо мировой ненависти, хотя это всего лишь семя
Но когда оно растет и цветет, оно становится мировой жадностью.
Деньги для богатых, деньги для федералов
Бог снабжает деньгами, а Бог снабжает мертвых
Когда ты умрешь и будешь готов, «эксплуатируемым» будет твое имя
После того, как у вас есть деньги, все никогда не бывает прежним
Мне плевать на деньги, и деньги не для меня
Их деньги подпитывали эту империю и нашу расистскую историю.
Хотя я вынужден использовать его, все правила установлены
Но жизнь не стоит того, чтобы жить, когда твоя душа в долгах
Деньги для богатых, деньги для федералов
Бог снабжает деньгами, а Бог снабжает мертвых
Когда ты умрешь и будешь готов, «эксплуатируемым» будет твое имя
После того, как у вас есть деньги, все никогда не бывает прежним
Никогда не бывает одинаково!
Деньги убивают!
Денежные изнасилования!
Деньги лежат!
Деньги ненавидят!