Перевод текста песни Right Now - Gene Vincent & The Blue Caps

Right Now (оригинал)

I’m all alone, so come on home baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I’m all alone, so come on home baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t fool around
Honey, don’t you let me down, come on home
(come-on home) come on home (come-on home)
I want a thrill, I need a chill baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I want a thrill, I need a chill baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Don’t fool around
Honey, don’t you let me down, come on home
(come-on home) come on home (come-on home)
Oh, if there’s something to do I do it
And when there’s some place to go, I go And when I put my lovin' arms around you
My child you know that I love you so (wo-ho)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t hestitate
Baby don’t you be late
(come-on home) come on home (come-on home) now!
Oh, if there’s something to do I do it
And when there’s some place to go, I go And when I put my lovin' arms around you
My child you know that I love you so (wo-ho)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t hestitate
Baby don’t you be late
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)

прямо сейчас (перевод)

Я совсем один, так что иди домой, детка, прямо сейчас
(приходи домой) прямо сейчас (приходи домой)
Я совсем один, так что иди домой, детка, прямо сейчас
(приходи домой) прямо сейчас (приходи домой)
Ну а теперь не шути
Дорогая, ты меня не подведешь, иди домой
(иди домой) иди домой (иди домой)
Я хочу острых ощущений, мне нужен спокойный ребенок, прямо сейчас
(приходи домой) прямо сейчас (приходи домой)
Я хочу острых ощущений, мне нужен спокойный ребенок, прямо сейчас
(приходи домой) прямо сейчас (приходи домой)
Не дурачьтесь
Дорогая, ты меня не подведешь, иди домой
(иди домой) иди домой (иди домой)
О, если есть что делать, я это делаю
И когда есть куда идти, я иду И когда я обнимаю тебя своими любящими руками
Дитя мое, ты знаешь, что я так тебя люблю (во-хо)
Я хочу танцевать, мне нужна романтика, детка, прямо сейчас
(приходи домой) прямо сейчас (приходи домой)
Я хочу танцевать, мне нужна романтика, детка, прямо сейчас
(приходи домой) прямо сейчас (приходи домой)
Ну а теперь не сомневайся
Детка, ты не опаздываешь
(иди домой) иди домой (иди домой) сейчас же!
О, если есть что делать, я это делаю
И когда есть куда идти, я иду И когда я обнимаю тебя своими любящими руками
Дитя мое, ты знаешь, что я так тебя люблю (во-хо)
Я хочу танцевать, мне нужна романтика, детка, прямо сейчас
(приходи домой) прямо сейчас (приходи домой)
Я хочу танцевать, мне нужна романтика, детка, прямо сейчас
(приходи домой) прямо сейчас (приходи домой)
Ну а теперь не сомневайся
Детка, ты не опаздываешь
(иди домой) иди домой (иди домой)
(иди домой) иди домой (иди домой)
(иди домой) иди домой (иди домой)
(иди домой) иди домой (иди домой)
(иди домой) иди домой (иди домой)
(иди домой) иди домой (иди домой)