Перевод текста песни Take Back the Night - Dwarves

Take Back the Night (оригинал)

Goodbye darkness
My old friend
A whole lot of troubled water
To drown you in
What happened to Vegas?
Where’s my sin?
All cleaned up, just to cash in
I want a dime store girl on a grindhouse night
I wanna fight!
Take back the night
(Run, hide, cry!)
You gotta give me what’s mine
(Fight, kill, die!)
Take back the night
Wherever you hang your whore is home
Remember to bury your bone
Can’t see the tree through the forest
Of forever-growing stone
What happened to shameless blood and skin
All cleaned up, just to cash in
I want a scream queen girl in black and white
I wanna fight!
Take back the night
(Run, hide, cry!)
You gotta give me what’s mine
(Fight, kill, die!)
Take back the night
(Fight, kill, die!)
Take back the night
(Fight, kill, die!)
Take back the night
(Fight, kill, die!)
Take back the night
(Fight, kill, die!)
Take back the night!

(перевод)

Прощай тьма
Мой старый друг
Много мутной воды
Чтобы утопить вас
Что случилось с Вегасом?
Где мой грех?
Все убрано, просто чтобы заработать
Я хочу девушку из дешевого магазина ночью в гриндхаусе
Я хочу драться!
Вернуть ночь
(Беги, прячься, плачь!)
Ты должен дать мне то, что принадлежит мне
(Сражайся, убей, умри!)
Вернуть ночь
Где бы ты ни повесил свою шлюху, ты дома
Не забудьте похоронить свою кость
Не видно дерева в лесу
Из вечно растущего камня
Что случилось с бессовестной кровью и кожей
Все убрано, просто чтобы заработать
Я хочу девочку королевы крика в черно-белом
Я хочу драться!
Вернуть ночь
(Беги, прячься, плачь!)
Ты должен дать мне то, что принадлежит мне
(Сражайся, убей, умри!)
Вернуть ночь
(Сражайся, убей, умри!)
Вернуть ночь
(Сражайся, убей, умри!)
Вернуть ночь
(Сражайся, убей, умри!)
Вернуть ночь
(Сражайся, убей, умри!)
Верните ночь!