Перевод текста песни That's Life I Guess - Billie Holiday

That's Life I Guess - Billie Holiday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's Life I Guess, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома Billie Holiday - The Story Vol 2, в жанре
Дата выпуска: 01.05.2013
Лейбл звукозаписи: Graalgembler
Язык песни: Английский

That's Life I Guess

(оригинал)
Sometimes I wonder what’s in store for me
Your love could open heaven’s door to me
But you don’t care a straw for me
That’s life, I guess
My days and nights are stark and hard with you
My sugar kisses taste like salt to you
But why should I find fault with you?
That’s life, I guess
The world was bright when you loved me
Sweet was the touch of your lips
The world went dark when you left me
And then there came a total eclipse
Nobody knows how cruel fate can be
How close together love and hate can be
Goodbye, just clean the slate for me
That’s life, I guess

Такова Жизнь Я Думаю

(перевод)
Иногда мне интересно, что меня ждет
Твоя любовь может открыть мне дверь в рай.
Но тебе плевать на меня
Это жизнь, я думаю
Мои дни и ночи суровы и суровы с тобой
Мои сахарные поцелуи для тебя на вкус как соль
Но почему я должен придираться к тебе?
Это жизнь, я думаю
Мир был ярким, когда ты любил меня
Сладким было прикосновение твоих губ
Мир погрузился во тьму, когда ты оставил меня.
А потом наступило полное затмение
Никто не знает, как жестока судьба
Как близко могут быть любовь и ненависть
До свидания, просто очисти доску для меня.
Это жизнь, я думаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
P.S. I Love You 1992
Autumn In New York 2021
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Solitude 2009
You Let Me Down 2019
I'm a Fool to Want You 2020
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
God Bless The Child 2019
My Sweet Hunk ft. Billie Holiday 2007
Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti 2013
My Sweet Hunk of Trash ft. Billie Holiday 2013
Misty 2010
Saint Louis Blues 2015
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2010

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday