Перевод текста песни She’s My Baby - Fats Domino

She’s My Baby (оригинал)

I see you workin’through the bead curtain
In you kitchen, switchin', leavin’me twitchin'
I’m itchin’to be kissin’you, but disciplne is the rule
So I sip my orange juice and act cool
She irresistible
We fool around twice a week, makes me weak
Nice, when she put her tongeu in my cheek
Not petite, baby got a large physique
She take charge, take me were I dare not repeat
I got T-T-T-T-like a high hat
Planting kisses on your back
You like that
Mrs X. reputation intact, nobody on my block
Know we lock down like that in the next flat
But one from whre I live with my mum and uncle John
He ain’t my uncle an’it’s been far too long
But me 'n'she been goin’strong almost a year
Wait til the coast is clear, I don’t boast for fear
Of being caught.
Maybe w ought to stop, maybe not
For now baby gets all I got.
Boom!
How come we always trash the room?
Grab ya clothes
Cos ya know someone’ll be home soon
An’I assume there’ll be a need to explain gently
Why this mother of three is playin’games with me She’s my baby
I’m a slave to your outrage
Rocket box stiff shocks an’a roll cage
Colour coded alloys, much noise, spoilers an’poise
Exhaust notes an antidote for old age
Yes!
Yes!
Who got the keys to my R.S.
we goin’on a road test
Hit the M4 and head west, forever impressed
With the sound of my two litre, we cover ground
Engine singin’like Anita Baker
An’iff I take a corner too quick y’get sick
When I do my hand-bake trick, watch me ride
Mi broadside slide like a battleship
Side-slip puch out mi hip
Stick it in gear an’give the gas a blip.
It Never fail to bring a grin to the lip, Baby’s equipped
Me an’she gone clear I got quik rack reduction
On the under steer, I been
Fairly and squarely discribed as hairy
People say my baby is scary
Look you takes your money and you takes your schoice
I just love to hear my baby’s voice
She’s my baby
I roll up for the session, ev’rything in position
My friends demonstratin’erudition
I listen for a minute before takin’sides
Sleepy eyes on the limit sit down an’spin it Like we do every Friday down my way
Why play the fool with demon alcohol
As a rule my baby gets passed around
I don’t frown, I love to see my friends gettin’down
When it’s just me an’she you know it’s never precarious
But sharin’with ya buddies is hilarious
Variously we argua an’disagree an’get heated
Hafta tell my people to be seated
An’restart the anti-stress process
'Til there’s a big mess of twigs an’seeds to meetcha needs
An’with that first inhaled hello…
Guaranteed mellow
She’s my baby

Она Моя Малышка (перевод)

Я вижу, как ты работаешь через занавеску из бисера
В твоей кухне, переключайся, оставляй меня дергаться
Мне не терпится поцеловать тебя, но дисциплина - это правило
Так что я потягиваю свой апельсиновый сок и веду себя круто
Она неотразима
Мы дурачимся два раза в неделю, это делает меня слабым
Мило, когда она приложила свой язык к моей щеке
Не маленькая, у ребенка крупное телосложение
Она возьмет на себя ответственность, возьми меня, если я не посмею повторить
У меня Т-Т-Т-Т-как высокая шляпа
Поцелуи на спине
Тебе нравится это
Миссис X. репутация не пострадала, никто в моем блоке
Знай, что мы так запираемся в соседней квартире
Но один из того места, где я живу с мамой и дядей Джоном
Он не мой дядя, и это было слишком давно
Но я и она были сильными почти год
Подождите, пока берег не станет чистым, я не хвалюсь из-за страха
Быть пойманным.
Может, стоило бы остановиться, а может, и нет
Пока малыш получает все, что есть у меня.
Бум!
Почему мы всегда мусорим в комнате?
Хватай одежду
Потому что ты знаешь, что кто-то скоро будет дома
И я предполагаю, что нужно будет мягко объяснить
Почему эта мать троих детей играет со мной в игры Она мой ребенок
Я раб твоего возмущения
Ракетная коробка с жесткими амортизаторами и каркасом безопасности
Сплавы с цветовой маркировкой, много шума, спойлеры и уравновешенность
Выхлоп отмечает противоядие от старости
Да!
Да!
Кто получил ключи от моего R.S.
мы идем на дорожное испытание
Выезжайте на M4 и направляйтесь на запад, навсегда впечатленный
Со звуком моих двух литров мы покрываем землю
Двигатель поет, как Анита Бейкер
И если я слишком быстро беру угол, ты заболеваешь
Когда я делаю свой трюк с выпечкой, смотри, как я катаюсь
Ми скользит вдоль борта, как линкор
Боковое скольжение от бедра
Включите передачу и дайте газу.
Это всегда вызывает улыбку на губах, ребенок оснащен
Я и она ушли, я быстро сократил стойку
На подрулевом я был
Справедливо и прямо описано как волосатый
Люди говорят, что мой ребенок страшный
Смотри, ты берешь свои деньги, и ты берешь свой выбор
Я просто люблю слышать голос моего ребенка
Она мой ребенок
Я скатываюсь на сессию, все на месте
Мои друзья демонстрируют эрудицию
Я слушаю минуту, прежде чем принять сторону
Сонные глаза на пределе садятся и крутят его, как мы делаем каждую пятницу на моем пути
Зачем валять дурака с бесовским алкоголем
Как правило, моего ребенка обходят стороной
Я не хмурюсь, я люблю смотреть, как мои друзья расстраиваются
Когда это только я и она, ты знаешь, что это никогда не опасно
Но делиться с друзьями весело
По-разному мы спорим, не соглашаемся и разогреваемся
Хафта скажи моим людям сесть
Перезапустить антистрессовый процесс
«Пока не будет большой беспорядок из веток и семян для удовлетворения потребностей
И с этим первым вдохом привет…
Гарантированная мягкость
Она мой ребенок