Перевод текста песни City of Stars (From the Movie "La La Land") - Best TV and Movie Themes

City of Stars (From the Movie "La La Land") - Best TV and Movie Themes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни City of Stars (From the Movie "La La Land"), исполнителя - Best TV and Movie Themes. Песня из альбома Your Favourite Movie and TV Soundtracks, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: Eight
Язык песни: Английский

City of Stars (From the Movie "La La Land")

(оригинал)
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There’s so much that I can’t see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They’ve finally come true
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It’s love
Yes, all we’re looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance
A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I’ll be here
And you’ll be alright
(перевод)
Город звезд
Ты сияешь только для меня?
Город звезд
Я так многого не вижу
Кто знает?
Я почувствовал это с первого объятия, которое разделил с тобой
Что теперь наши мечты
Они наконец-то сбылись
Город звезд
Только одна вещь, которую все хотят
Там в барах
И сквозь дымовую завесу переполненных ресторанов
Это любовь
Да, все, что мы ищем, это любовь от кого-то еще
Спешка
Взгляд
Прикосновение
Танец
Взгляд в чьи-то глаза
Чтобы осветить небо
Чтобы открыть мир и отправить его в шатание
Голос, который говорит, я буду здесь
И ты будешь в порядке
Рейтинг перевода: 1.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Buffy the Vampire Slayer (Main Theme) 2017
The Flintstones 2016
21 Jump Street 2016
The Fresh Prince of Bel-Air 2016
Buffy the Vampire Slayer 2016
Friends (I'll Be There for You) 2016
The Brady Bunch 2016
This Life (Main Theme from "Sons of Anarchy") 2017
Star Trek 2017
The Brady Bunch (Main Theme) 2018
You're the One That I Want (From the Movie "Grease"] 2018
Fame (From the Movie "Fame") 2018
How Far I'll Go (From the Movie "Moana") 2018
Circle of Life (From the Musical "The Lion King") 2018
Summer Nights (From the Movie "Grease"] 2018
Out Here on My Own (From the Movie "Fame") 2018
Don't Cry for Me Argentina (From the Movie "Evita") 2018
Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire") 2017
The Fresh Prince of Bel-Air (Main Theme) 2018
The Flintstones (Main Theme) 2018

Тексты песен исполнителя: Best TV and Movie Themes