Перевод текста песни #Хочеш - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ

#Хочеш - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни #Хочеш, исполнителя - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ.
Дата выпуска: 18.03.2021
Язык песни: Украинский

#Хочеш

(оригинал)
Посірілі нитки наших думок,
Плетуть собі клубочок,
А часу нема і сил вже нема,
А душі забились в куточок.
Посивілі батьки як один день,
Відчиняють нам двері з тобою,
Пам’ятаєш як ми дарували їм світ,
Наповнений сонцем, морем, любов’ю?
По краю землі - рука в руці,
І подих ще завмирає,
Померти б з тобою в один день,
Та так не буває… Хочеш я з небес зіроньку,
Хочеш я в руках ластівку,
А хочеш під вікном залишусь,
Можна я в тобі поселюсь?
Закарбовані спогади назавжди,
Не дають спокійно спати,
Розбивається сон на частини фраз,
Які не можливо зібрати.
Вересневі дощі заливають в раз,
Світ промок — зв’язку немає,
Як хочеться знов відчувати нас,
Наповнених сонцем, любов’ю до краю…
Мій демон і бог, на завжди в двох,
Душа навік присягає,
Померти б з тобою в один день,
Померти б з тобою в один день,
а так не буває…
Хочеш я з небес зіроньку,
Хочеш я в руках ластівку,
А хочеш під вікном залишусь,
Можна я в тобі поселюсь?
(перевод)
Посеревшие нити наших мыслей,
Плетут себе клубочек,
А времени нет и сил уже нет,
А души забились в уголок.
Поседевшие родители как один день,
Открывают нам двери с тобой,
Помнишь как мы дарили им мир,
Наполненный солнцем, морем, любовью?
По краю земли - рука в руке,
И дыхание еще замирает,
Умереть бы с тобой в один день,
Да так не бывает… Хочешь я с небес звездочку,
Хочешь я в руках ласточку,
А хочешь под окном останусь,
Можно я в тебе поселюсь?
Запечатленные воспоминания навсегда,
Не дают спокойно спать,
Разбивается сон на части фраз,
Которые невозможно собрать.
Сентябрьские дожди заливают в раз,
Мир промок — связи нет,
Как хочется снова чувствовать нас,
Наполненных солнцем, любовью к краю…
Мой демон и бог, навсегда вдвоем,
Душа навек присягает,
Умереть бы с тобой в один день,
Умереть бы с тобой в один день,
а так не бывает…
Хочешь я с небес звездочку,
Хочешь я в руках ласточку,
А хочешь под окном останусь,
Можно я в тебе поселюсь?
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ