Перевод текста песни Mädchen - Loikaemie

Mädchen - Loikaemie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mädchen, исполнителя - Loikaemie.
Дата выпуска: 16.07.2017
Язык песни: Немецкий

Mädchen

(оригинал)
Jeden morgen wache ich auf und du bist nicht mehr da
Dann denke ich zurück, wie schön es mit dir war
Du warst mein erstes Mädchen, wir liebten uns so sehr
An jedem Jahrestag für dich ein Blumenmeer
Meine Sonne, meine Liebe
Meine Hoffnung, das warst du
Jetzt bist du nicht mehr da
Und ich weiß nicht mehr, was ich tu'
Ich war nicht immer fair zu dir
Es war nicht einfach für uns zwei
Doch ich bin nicht alleine Schuld
Du warst auch nicht fehlerfrei
Und die anderen Männer, die du hattest, verzeih ich dir
Komm zurück und leb' dein Leben bei mir
Jetzt ist es soweit und du bist wieder da
Du meckerst an mir rum, so wie’s schon immer war
Ständig nur besoffen und nicht an morgen denken
Auf Konzerte geh’n, sich die Knochen verrenken
Ich trink' nun mal gern Bier und sitze viel herum
Ich labere viel Scheiße und bin deshalb nicht dumm
Was ich mir erhoffe von meinem Leben
Das möcht' ich nicht von dir, denn das kannst du mir nicht geben
So lebe ich mein Leben und find' es wunderbar
Wegen dir werd' ich’s nicht ändern, kommst du damit klar
Und wenn es dir nicht passt, dann musst du geh’n
Ich werde dich nicht halten, auf Wiederseh’n
Doch meine Sonne, meine Liebe
Meine Hoffnung, das warst du
Jetzt bist du nicht mehr da
Und ich hab' endlich meine Ruh'

Девочки

(перевод)
Каждое утро я просыпаюсь, а тебя нет
Затем я вспоминаю, как хорошо было с тобой
Ты была моей первой девушкой, мы так любили друг друга
Море цветов тебе на каждую годовщину
Мое солнце, моя любовь
Надеюсь, это был ты
Теперь ты ушел
И я больше не знаю, что я делаю
Я не всегда был справедлив к тебе
Нам двоим было нелегко
Но это не только моя вина
Ты тоже не был идеальным
И я прощаю тебе других мужчин, которые у тебя были
Вернись и проживи свою жизнь со мной
Теперь пришло время, и ты вернулся
Ты сука обо мне, как это всегда было
Всегда пьяный и не думающий о завтрашнем дне
Ходи на концерты, крути свои кости
Я люблю пить пиво и много сидеть без дела
Я много болтаю, так что я не дурак
Чего я хочу от своей жизни
Я не хочу этого от тебя, потому что ты не можешь мне этого дать.
Вот как я живу, и я нахожу это прекрасным
Я не изменю это из-за тебя, ты с этим справишься.
И если тебе это не нравится, то ты должен уйти
Я не буду держать тебя, до свидания
Но мое солнце, моя любовь
Надеюсь, это был ты
Теперь ты ушел
И я, наконец, обрел покой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Night 2010

Тексты песен исполнителя: Loikaemie