Перевод текста песни See You Again - Wild Culture, Ramon

See You Again (оригинал)

In all the lands and all the seas
The wind that whispers through the trees
And every ray of sunlight
The brightest days and darkest nights
And all the roads that lie ahead
From mountain tops to river beds
The snow that calms the world to sleep
And promises I hope to keep
No matter where you are
You’ll live forever inside my heart
No matter, oh, how far
I know you’ll smile down from the stars
There’s no telling for when
But one day I will see you again
Books and plays that we would read
Late night movies we’d go to see
At times we roared with laughter
At times we cried long after
No matter where you are
You’ll live forever inside my heart
No matter, oh, how far
I know you’ll smile down from the stars
There’s no telling for when
But one day I will see you again
There’s no telling for when
But one day I will see you again
There’s no telling for when
But one day I will see you again

еще увидимся (перевод)

Во всех землях и во всех морях
Ветер, который шепчет сквозь деревья
И каждый луч солнечного света
Самые яркие дни и самые темные ночи
И все дороги, что впереди
От вершин гор до русел рек
Снег, который усыпляет мир
И обещания, которые я надеюсь сдержать
Не важно где ты
Ты будешь жить вечно в моем сердце
Неважно, о, как далеко
Я знаю, ты будешь улыбаться со звезд
Неизвестно, когда
Но однажды я увижу тебя снова
Книги и пьесы, которые мы хотели бы прочитать
Ночные фильмы, которые мы ходили смотреть
Временами мы смеялись
Иногда мы плакали долго после
Не важно где ты
Ты будешь жить вечно в моем сердце
Неважно, о, как далеко
Я знаю, ты будешь улыбаться со звезд
Неизвестно, когда
Но однажды я увижу тебя снова
Неизвестно, когда
Но однажды я увижу тебя снова
Неизвестно, когда
Но однажды я увижу тебя снова