Перевод текста песни Music To Be Murdered By - Alfred Hitchcock, Jeff Alexander

Music To Be Murdered By (оригинал)

How do you do, ladies and gentlemen?
My name is Alfred Hitchcock
And this is Music to Be Murdered By
It is mood music in a jugular vein
And I hope you like it
Our record requires only the simplest of equipment
An ordinary phonograph needle
A four-inch speaker
And a 38 caliber revolver
Naturally, the record is long-playing
Even though you may not be
So why don’t you relax?
Lean back and enjoy yourself
Until the coroner comes

Music To Be Murdered By (перевод)

Как поживаете, дамы и господа?
Меня зовут Альфред Хичкок.
И это Музыка, Под Которую Убивают
Это музыка настроения в яремной вене
И я надеюсь, вам понравится
Наш рекорд требует только самого простого оборудования
Обычная игла фонографа
Четырехдюймовый динамик
И револьвер 38 калибра
Естественно, пластинка долгоиграющая
Даже если вы не можете быть
Так почему бы тебе не расслабиться?
Откиньтесь назад и наслаждайтесь
Пока не придет коронер